"auserkiesen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴aus-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語2類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不完全變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自aus- + erkiesen，源自中古高地德語 erkiesen，源自古高地德語 arkiosan。对比英語 choose、荷蘭語 kiezen。",
  "forms": [
    {
      "form": "erkiest aus",
      "raw_tags": [
        "2类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erkor aus",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "auserkoren",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "erköre aus",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年February21日, Pavel Lokshin, “Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren [普京現在已選擇將烏克蘭東部地區變作戰場]”, 出自 Welt.de:",
          "text": "Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren, wo er sich - ob militärisch oder ideologisch - gegen den Westen bewähren will.",
          "translation": "普京現在已選擇將烏克蘭東部地區變作戰場，他想在那裡證明自己在軍事和意識形態方面抗衡西方的決心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇"
      ],
      "id": "zh-auserkiesen-de-verb-pQNxy8JB",
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-auserkiesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-auserkiesen.ogg/De-auserkiesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auserkiesen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "auserkiesen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴aus-的德語詞",
    "德語2類強變化動詞",
    "德語不完全變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自aus- + erkiesen，源自中古高地德語 erkiesen，源自古高地德語 arkiosan。对比英語 choose、荷蘭語 kiezen。",
  "forms": [
    {
      "form": "erkiest aus",
      "raw_tags": [
        "2类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erkor aus",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "auserkoren",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "erköre aus",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "有古舊詞義的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年February21日, Pavel Lokshin, “Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren [普京現在已選擇將烏克蘭東部地區變作戰場]”, 出自 Welt.de:",
          "text": "Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren, wo er sich - ob militärisch oder ideologisch - gegen den Westen bewähren will.",
          "translation": "普京現在已選擇將烏克蘭東部地區變作戰場，他想在那裡證明自己在軍事和意識形態方面抗衡西方的決心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-auserkiesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-auserkiesen.ogg/De-auserkiesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auserkiesen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "auserkiesen"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "auserkiesen"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "auserkiesen",
  "trace": ""
}