"auffassen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴auf-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auffassung"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- + fassen。",
  "forms": [
    {
      "form": "fasst auf",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fasste auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgefasst",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "den richtigen Sinn auffassen",
          "translation": "理解本意"
        },
        {
          "text": "eine Nachricht nur flüchtig auffassen",
          "translation": "对一条信息只草草理解了一下"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解"
      ],
      "id": "zh-auffassen-de-verb-XLU-PeIC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Licht wird als Wellenbewegung aufgefasst.",
          "translation": "光被认为是波的运动。"
        },
        {
          "text": "etw. als gefährlich auffassen",
          "translation": "认为某事物危险"
        },
        {
          "text": "etw. beleidigend auffassen",
          "translation": "认为某事物很耻辱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "认为，把...看作，把...视为"
      ],
      "id": "zh-auffassen-de-verb-YmH~mGSR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊ̯fˌfasn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-auffassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-auffassen.ogg/De-auffassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auffassen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-auffassen2.ogg/De-auffassen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "auffassen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴auf-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Auffassung"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- + fassen。",
  "forms": [
    {
      "form": "fasst auf",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fasste auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgefasst",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "den richtigen Sinn auffassen",
          "translation": "理解本意"
        },
        {
          "text": "eine Nachricht nur flüchtig auffassen",
          "translation": "对一条信息只草草理解了一下"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Licht wird als Wellenbewegung aufgefasst.",
          "translation": "光被认为是波的运动。"
        },
        {
          "text": "etw. als gefährlich auffassen",
          "translation": "认为某事物危险"
        },
        {
          "text": "etw. beleidigend auffassen",
          "translation": "认为某事物很耻辱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "认为，把...看作，把...视为"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊ̯fˌfasn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-auffassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-auffassen.ogg/De-auffassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auffassen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-auffassen2.ogg/De-auffassen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "auffassen"
}