"angreifen" meaning in 德语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verteidigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴an-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語1類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angreifbar"
    },
    {
      "word": "Angreifen"
    },
    {
      "word": "Angreifer"
    },
    {
      "word": "angreifend"
    },
    {
      "word": "angegriffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "an- + greifen。",
  "forms": [
    {
      "form": "greift an",
      "raw_tags": [
        "1类强变化动词",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "griff an",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "angegriffen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "word": "durchgreifen"
    },
    {
      "word": "zugreifen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "den Feind in der Flanke angreifen",
          "translation": "从侧翼包抄敌人"
        },
        {
          "text": "Säure greift das Metall an.",
          "translation": "酸会腐蚀金属。"
        },
        {
          "text": "Starker Kaffee greift das Herz an.",
          "translation": "浓咖啡会损害心脏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攻击，袭击；损伤，伤害"
      ],
      "id": "zh-angreifen-de-verb-3kw4uWfQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese These wurde angegriffen.",
          "translation": "这一理论遭到抨击。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抨击，反对，质疑"
      ],
      "id": "zh-angreifen-de-verb-SgC5tU6N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte die ihm anvertrauten Gelder angegriffen.",
          "translation": "他贪污了别人寄存在他那里的钱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（迫不得已而）动用，使用，起用"
      ],
      "id": "zh-angreifen-de-verb-l6Wxhwfk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wolle greift sich weich an.",
          "translation": "羊毛摸起来软软的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摸起来"
      ],
      "id": "zh-angreifen-de-verb-BW7mxu9Y",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈanɡʁaɪ̯fən/"
    },
    {
      "ipa": "[-fn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-angreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-angreifen.ogg/De-angreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "（德国）音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-angreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-angreifen.ogg/De-at-angreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-angreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-angreifen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-angreifen2.ogg/De-angreifen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angreifen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attackieren"
    }
  ],
  "word": "angreifen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verteidigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴an-的德語詞",
    "德語1類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angreifbar"
    },
    {
      "word": "Angreifen"
    },
    {
      "word": "Angreifer"
    },
    {
      "word": "angreifend"
    },
    {
      "word": "angegriffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "an- + greifen。",
  "forms": [
    {
      "form": "greift an",
      "raw_tags": [
        "1类强变化动词",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "griff an",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "angegriffen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "word": "begreifen"
    },
    {
      "word": "durchgreifen"
    },
    {
      "word": "zugreifen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "den Feind in der Flanke angreifen",
          "translation": "从侧翼包抄敌人"
        },
        {
          "text": "Säure greift das Metall an.",
          "translation": "酸会腐蚀金属。"
        },
        {
          "text": "Starker Kaffee greift das Herz an.",
          "translation": "浓咖啡会损害心脏。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "攻击，袭击；损伤，伤害"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese These wurde angegriffen.",
          "translation": "这一理论遭到抨击。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抨击，反对，质疑"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte die ihm anvertrauten Gelder angegriffen.",
          "translation": "他贪污了别人寄存在他那里的钱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（迫不得已而）动用，使用，起用"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wolle greift sich weich an.",
          "translation": "羊毛摸起来软软的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摸起来"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈanɡʁaɪ̯fən/"
    },
    {
      "ipa": "[-fn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-angreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-angreifen.ogg/De-angreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "（德国）音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-angreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-angreifen.ogg/De-at-angreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-angreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-angreifen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-angreifen2.ogg/De-angreifen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angreifen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attackieren"
    }
  ],
  "word": "angreifen"
}