"abstechen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語4類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abstechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ab- + stechen。",
  "forms": [
    {
      "form": "sticht ab",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stach ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgestochen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "stäche ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切掉，分离出"
      ],
      "id": "zh-abstechen-de-verb-OlpBvgiy"
    },
    {
      "glosses": [
        "刺死，宰杀 （一般只指动物）"
      ],
      "id": "zh-abstechen-de-verb-AhBAKjV~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺中而使之掉落 （如刺下马上的人）"
      ],
      "id": "zh-abstechen-de-verb-X3fPPYKc",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "abstechende Farben",
          "translation": "显眼的颜色"
        }
      ],
      "glosses": [
        "显眼，扎眼；明显区别于"
      ],
      "id": "zh-abstechen-de-verb-OTI1~cSH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 釀造",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...从出水孔流出"
      ],
      "id": "zh-abstechen-de-verb-5qdMm6gT",
      "raw_tags": [
        "釀造"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʃtɛçn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʃtɛçən]"
    }
  ],
  "word": "abstechen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語4類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abstechen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ab- + stechen。",
  "forms": [
    {
      "form": "sticht ab",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stach ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgestochen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "stäche ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切掉，分离出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺死，宰杀 （一般只指动物）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "刺中而使之掉落 （如刺下马上的人）"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "abstechende Farben",
          "translation": "显眼的颜色"
        }
      ],
      "glosses": [
        "显眼，扎眼；明显区别于"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語 釀造"
      ],
      "glosses": [
        "使...从出水孔流出"
      ],
      "raw_tags": [
        "釀造"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʃtɛçn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌʃtɛçən]"
    }
  ],
  "word": "abstechen"
}