"absitzen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語5類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + sitzen",
  "forms": [
    {
      "form": "sitzt ab",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "saß ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesessen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "säße ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat seine fünf Jahre bald abgesessen.",
          "translation": "他快坐完五年牢了。"
        },
        {
          "text": "Es blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Geldstrafe abzusitzen.",
          "translation": "他只能通过坐牢来代替还罚金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服完 （刑期等） [助動詞 haben]"
      ],
      "id": "zh-absitzen-de-verb-gXS6M1wI",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下马，下车 [助動詞 sein]"
      ],
      "id": "zh-absitzen-de-verb-Sg1VUEQh",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er sitzt zu weit vom Tische ab",
          "translation": "他坐得离桌子太远了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坐得远 [助動詞 sein]"
      ],
      "id": "zh-absitzen-de-verb-fJASmQtb",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir saßen von der Stadt ab.",
          "translation": "我们住的地方离城市远。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "住得远 [助動詞 sein]"
      ],
      "id": "zh-absitzen-de-verb-3l-RMq7I",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-absitzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-absitzen.ogg/De-absitzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absitzen.ogg"
    }
  ],
  "word": "absitzen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語5類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ab- + sitzen",
  "forms": [
    {
      "form": "sitzt ab",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "saß ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgesessen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "säße ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語俚語",
        "德語及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat seine fünf Jahre bald abgesessen.",
          "translation": "他快坐完五年牢了。"
        },
        {
          "text": "Es blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Geldstrafe abzusitzen.",
          "translation": "他只能通过坐牢来代替还罚金。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服完 （刑期等） [助動詞 haben]"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "下马，下车 [助動詞 sein]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er sitzt zu weit vom Tische ab",
          "translation": "他坐得离桌子太远了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坐得远 [助動詞 sein]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir saßen von der Stadt ab.",
          "translation": "我们住的地方离城市远。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "住得远 [助動詞 sein]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-absitzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-absitzen.ogg/De-absitzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absitzen.ogg"
    }
  ],
  "word": "absitzen"
}