"abschleppen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschleppen"
    },
    {
      "word": "Abschlepper"
    },
    {
      "word": "Abschleppung"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + schleppen",
  "forms": [
    {
      "form": "schleppt ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schleppte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeschleppt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Abschleppdienst"
    },
    {
      "word": "Abschleppseil"
    },
    {
      "word": "Abschleppwagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拖，拖走"
      ],
      "id": "zh-abschleppen-de-verb-LR4YNXm3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Dirk Kurbjuweit, Schussangst, S. Fischer Verlag GmbH, →ISBN:",
          "text": "Er ging ins La Paloma, wo man noch am leichtesten eine abschleppen konnte, obwohl er das gar nicht wollte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "搭讪，泡"
      ],
      "id": "zh-abschleppen-de-verb-4o9LMmNj",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapˌʃlɛpn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈapˌʃlɛpm̩̩/"
    },
    {
      "audio": "De-abschleppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-abschleppen.ogg/De-abschleppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschleppen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abschleppen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-abschleppen2.ogg/De-abschleppen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschleppen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "abschleppen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschleppen"
    },
    {
      "word": "Abschlepper"
    },
    {
      "word": "Abschleppung"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + schleppen",
  "forms": [
    {
      "form": "schleppt ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schleppte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeschleppt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Abschleppdienst"
    },
    {
      "word": "Abschleppseil"
    },
    {
      "word": "Abschleppwagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "拖，拖走"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "德語口語詞",
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Dirk Kurbjuweit, Schussangst, S. Fischer Verlag GmbH, →ISBN:",
          "text": "Er ging ins La Paloma, wo man noch am leichtesten eine abschleppen konnte, obwohl er das gar nicht wollte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "搭讪，泡"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapˌʃlɛpn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈapˌʃlɛpm̩̩/"
    },
    {
      "audio": "De-abschleppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-abschleppen.ogg/De-abschleppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschleppen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abschleppen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-abschleppen2.ogg/De-abschleppen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschleppen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "abschleppen"
}