"ableiten" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ableiten"
    },
    {
      "word": "Ableitung"
    },
    {
      "word": "Blitzableiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + leiten",
  "forms": [
    {
      "form": "leitet ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "leitete ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeleitet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Wasser ableiten",
          "translation": "引走水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "导向，引走"
      ],
      "id": "zh-ableiten-de-verb-0tcQWKnp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Ungewitter von sich ableiten",
          "translation": "将（别人的）怒气从自己身上转移走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "转移，引开"
      ],
      "id": "zh-ableiten-de-verb-VP1lUWYs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schlussfolgerungen ableiten",
          "translation": "得出结论"
        },
        {
          "text": "eine Formel ableiten",
          "translation": "推导出公式"
        },
        {
          "text": "ein Adjektiv vom Substantiv ableiten",
          "translation": "用名词构成形容词"
        }
      ],
      "glosses": [
        "推导出，得出，推断出"
      ],
      "id": "zh-ableiten-de-verb-AobxDU5q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "seine Herkunft von jemandem ableiten",
          "translation": "找到某人的出身"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追溯到"
      ],
      "id": "zh-ableiten-de-verb-nyO-u8P5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaplaɪ̯tn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaplaɪ̯tən]"
    },
    {
      "audio": "De-ableiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-ableiten.ogg/De-ableiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ableiten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-ableiten2.ogg/De-ableiten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ableiten"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ableiten"
    },
    {
      "word": "Ableitung"
    },
    {
      "word": "Blitzableiter"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + leiten",
  "forms": [
    {
      "form": "leitet ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "leitete ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeleitet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Wasser ableiten",
          "translation": "引走水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "导向，引走"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "das Ungewitter von sich ableiten",
          "translation": "将（别人的）怒气从自己身上转移走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "转移，引开"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schlussfolgerungen ableiten",
          "translation": "得出结论"
        },
        {
          "text": "eine Formel ableiten",
          "translation": "推导出公式"
        },
        {
          "text": "ein Adjektiv vom Substantiv ableiten",
          "translation": "用名词构成形容词"
        }
      ],
      "glosses": [
        "推导出，得出，推断出"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "seine Herkunft von jemandem ableiten",
          "translation": "找到某人的出身"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追溯到"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaplaɪ̯tn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaplaɪ̯tən]"
    },
    {
      "audio": "De-ableiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-ableiten.ogg/De-ableiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ableiten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-ableiten2.ogg/De-ableiten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ableiten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ableiten"
}