"abkönnen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語過去形現在式動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abkönnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "原作abhaben können，其实质上等同于haben können (“能忍受”)。主要动词haben后被略去。这种现象常见于德语口语中。",
  "forms": [
    {
      "form": "kann ab",
      "raw_tags": [
        "过去形现在式，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "konnte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgekonnt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "könnte ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hör mit dem Fingerschnippen auf! Das kann ich nicht ab.",
          "translation": "别弹响指了！我很讨厌响指。"
        },
        {
          "text": "Wenn der Peter auch da is’, geh ich direkt wieder. Den kann ich echt nich’ ab!",
          "translation": "如果Peter也出现的话我马上走。我真的受不了那个人！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能忍受，受得了"
      ],
      "id": "zh-abkönnen-de-verb-CwvPHIGv",
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapˌkœnən/"
    },
    {
      "audio": "De-abkönnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-abkönnen.ogg/De-abkönnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkönnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "abkönnen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語動詞",
    "德語詞元",
    "德語過去形現在式動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abkönnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "原作abhaben können，其实质上等同于haben können (“能忍受”)。主要动词haben后被略去。这种现象常见于德语口语中。",
  "forms": [
    {
      "form": "kann ab",
      "raw_tags": [
        "过去形现在式，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "konnte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgekonnt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "könnte ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語俗語",
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hör mit dem Fingerschnippen auf! Das kann ich nicht ab.",
          "translation": "别弹响指了！我很讨厌响指。"
        },
        {
          "text": "Wenn der Peter auch da is’, geh ich direkt wieder. Den kann ich echt nich’ ab!",
          "translation": "如果Peter也出现的话我马上走。我真的受不了那个人！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能忍受，受得了"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapˌkœnən/"
    },
    {
      "audio": "De-abkönnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-abkönnen.ogg/De-abkönnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkönnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "abkönnen"
}