See Zimmermann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "da hat der Zimmermann das Loch gelassen"
},
{
"word": "die Axt im Haus ersetzt den Zimmermann"
},
{
"word": "einen Zimmermann erkennt man an den Spänen"
},
{
"word": "Freizeitzimmermann"
},
{
"word": "Schiffszimmermann"
},
{
"word": "Zar und Zimmermann"
},
{
"word": "Zimmermannsaxt"
},
{
"word": "Zimmermannsbeil"
},
{
"word": "Zimmermannsbock"
},
{
"word": "Zimmermannsgehilfe"
},
{
"word": "Zimmermannsgehilfin"
},
{
"word": "Zimmermannshammer"
},
{
"word": "Zimmermannshandwerk"
},
{
"word": "Zimmermannshose"
},
{
"word": "Zimmermannsklüpfel"
},
{
"word": "Zimmermannsknoten"
},
{
"word": "Zimmermannslehrling"
},
{
"word": "Zimmermannsnagel"
},
{
"word": "Zimmermannssäge"
},
{
"word": "Zimmermannsspruch"
},
{
"word": "Zimmermannsstift"
},
{
"word": "Zimmermannstracht"
},
{
"word": "Zimmermannswerkbank"
},
{
"word": "Zimmermannswerkstatt"
},
{
"word": "Zimmermannswinkel"
},
{
"word": "Zimmermannszeichen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermannes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmerleute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmerfrau",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "Zimmerei"
},
{
"word": "Zimmergeselle"
},
{
"word": "Zimmergesellin"
},
{
"word": "Zimmermeister"
},
{
"word": "Zimmermeisterin"
},
{
"word": "zimmern"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"木工，木匠"
],
"id": "zh-Zimmermann-de-noun-pk4M7Roo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞士德語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"盲蜘蛛"
],
"id": "zh-Zimmermann-de-noun-2AgJpf7H",
"raw_tags": [
"瑞士"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐˌman/"
},
{
"audio": "De-Zimmermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Zimmermann.ogg/De-Zimmermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmermann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "木工，木匠",
"word": "Bauschreiner"
},
{
"sense": "木工，木匠",
"word": "Bautischler"
},
{
"sense": "木工，木匠",
"word": "Zimmerer"
},
{
"sense": "盲蜘蛛",
"word": "Weberknecht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"related": [
{
"word": "Zimmer"
},
{
"word": "Zimmerling"
},
{
"word": "Zimmerer"
},
{
"word": "Zimmern"
},
{
"word": "Zimmerhofer"
},
{
"word": "Bachmann"
},
{
"word": "Brinkmann"
},
{
"word": "Bergmann"
},
{
"word": "Feldmann"
},
{
"word": "Kappelmann"
},
{
"word": "Hoffmann"
},
{
"word": "Stratmann"
},
{
"word": "Veltmann"
},
{
"word": "Waldmann"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自职业名的常见姓氏，齐默尔曼"
],
"id": "zh-Zimmermann-de-name-vqIEkxlg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐˌman/"
},
{
"audio": "De-Zimmermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Zimmermann.ogg/De-Zimmermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmermann.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"德語 職業",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "da hat der Zimmermann das Loch gelassen"
},
{
"word": "die Axt im Haus ersetzt den Zimmermann"
},
{
"word": "einen Zimmermann erkennt man an den Spänen"
},
{
"word": "Freizeitzimmermann"
},
{
"word": "Schiffszimmermann"
},
{
"word": "Zar und Zimmermann"
},
{
"word": "Zimmermannsaxt"
},
{
"word": "Zimmermannsbeil"
},
{
"word": "Zimmermannsbock"
},
{
"word": "Zimmermannsgehilfe"
},
{
"word": "Zimmermannsgehilfin"
},
{
"word": "Zimmermannshammer"
},
{
"word": "Zimmermannshandwerk"
},
{
"word": "Zimmermannshose"
},
{
"word": "Zimmermannsklüpfel"
},
{
"word": "Zimmermannsknoten"
},
{
"word": "Zimmermannslehrling"
},
{
"word": "Zimmermannsnagel"
},
{
"word": "Zimmermannssäge"
},
{
"word": "Zimmermannsspruch"
},
{
"word": "Zimmermannsstift"
},
{
"word": "Zimmermannstracht"
},
{
"word": "Zimmermannswerkbank"
},
{
"word": "Zimmermannswerkstatt"
},
{
"word": "Zimmermannswinkel"
},
{
"word": "Zimmermannszeichen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermannes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmerleute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Zimmerfrau",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "Zimmerei"
},
{
"word": "Zimmergeselle"
},
{
"word": "Zimmergesellin"
},
{
"word": "Zimmermeister"
},
{
"word": "Zimmermeisterin"
},
{
"word": "zimmern"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"木工，木匠"
]
},
{
"categories": [
"瑞士德語"
],
"glosses": [
"盲蜘蛛"
],
"raw_tags": [
"瑞士"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐˌman/"
},
{
"audio": "De-Zimmermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Zimmermann.ogg/De-Zimmermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmermann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "木工，木匠",
"word": "Bauschreiner"
},
{
"sense": "木工，木匠",
"word": "Bautischler"
},
{
"sense": "木工，木匠",
"word": "Zimmerer"
},
{
"sense": "盲蜘蛛",
"word": "Weberknecht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"德語 職業",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"德語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有多種性別的德語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"姓氏，陽性屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"陰性屬格"
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"related": [
{
"word": "Zimmer"
},
{
"word": "Zimmerling"
},
{
"word": "Zimmerer"
},
{
"word": "Zimmern"
},
{
"word": "Zimmerhofer"
},
{
"word": "Bachmann"
},
{
"word": "Brinkmann"
},
{
"word": "Bergmann"
},
{
"word": "Feldmann"
},
{
"word": "Kappelmann"
},
{
"word": "Hoffmann"
},
{
"word": "Stratmann"
},
{
"word": "Veltmann"
},
{
"word": "Waldmann"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語姓氏"
],
"glosses": [
"源自职业名的常见姓氏，齐默尔曼"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪmɐˌman/"
},
{
"audio": "De-Zimmermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Zimmermann.ogg/De-Zimmermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmermann.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zimmermann"
}
Download raw JSONL data for Zimmermann meaning in 德语 (3.4kB)
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"Zimmermann",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "德语",
"subsection": "相关词汇",
"title": "Zimmermann",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.