See Witwe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dreifachwitwe"
},
{
"word": "Dreifach-Witwe"
},
{
"word": "Fünffachwitwe"
},
{
"word": "Fünffach-Witwe"
},
{
"word": "Fußballwitwe"
},
{
"word": "Fussballwitwe"
},
{
"word": "Golfwitwe"
},
{
"word": "grüne Witwe"
},
{
"word": "Schwarze Witwe"
},
{
"word": "Vierfachwitwe"
},
{
"word": "Vierfach-Witwe"
},
{
"word": "verwitwen"
},
{
"word": "Verwitwen"
},
{
"word": "Verwitwung"
},
{
"word": "Witwenmacher"
},
{
"word": "Witwenrente"
},
{
"word": "Witwenschaft"
},
{
"word": "Witwenstand"
},
{
"word": "Witwentröster"
},
{
"word": "Witwentum"
},
{
"word": "Zweifachwitwe"
},
{
"word": "Zweifach-Witwe"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 witewe，源自古高地德語 wituwa，源自原始西日耳曼語 *widuwā，源自原始日耳曼語 *widuwǭ，源自原始印歐語 *h₁widʰéwh₂ (“寡妇”)。日耳曼语系同源词包括荷蘭語 weduwe、古撒克遜語 widowa、古英語 widuwe，其衍生出英語 widow，亦参见该词条。",
"forms": [
{
"form": "Witwe",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Witwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Witwer",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "verwitwern"
},
{
"word": "Verwitwern"
},
{
"word": "Verwitwerung"
},
{
"word": "verwitwet"
},
{
"word": "Verwitweter"
},
{
"word": "Witiber"
},
{
"word": "Witmann"
},
{
"word": "Wittiber"
},
{
"word": "Witwerrente"
},
{
"word": "Witwerschaft"
},
{
"word": "Witwer sein"
},
{
"word": "Witwersein"
},
{
"word": "Witwerstand"
},
{
"word": "Witwertum"
},
{
"word": "Witwer werden"
},
{
"word": "Witwerwerden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遗孀，寡妇"
],
"id": "zh-Witwe-de-noun-qmqHeYyo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪtvə/"
},
{
"ipa": "[ˈvɪtʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈʋɪtʋə]"
},
{
"ipa": "/ˈvɪtfə/"
},
{
"audio": "De-Witwe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Witwe.ogg/De-Witwe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwe.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wwe."
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Witfrau"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Wittib"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Wittibe"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Witib"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Verwitwete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
}
{
"categories": [
"德語 女性",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始印歐語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Dreifachwitwe"
},
{
"word": "Dreifach-Witwe"
},
{
"word": "Fünffachwitwe"
},
{
"word": "Fünffach-Witwe"
},
{
"word": "Fußballwitwe"
},
{
"word": "Fussballwitwe"
},
{
"word": "Golfwitwe"
},
{
"word": "grüne Witwe"
},
{
"word": "Schwarze Witwe"
},
{
"word": "Vierfachwitwe"
},
{
"word": "Vierfach-Witwe"
},
{
"word": "verwitwen"
},
{
"word": "Verwitwen"
},
{
"word": "Verwitwung"
},
{
"word": "Witwenmacher"
},
{
"word": "Witwenrente"
},
{
"word": "Witwenschaft"
},
{
"word": "Witwenstand"
},
{
"word": "Witwentröster"
},
{
"word": "Witwentum"
},
{
"word": "Zweifachwitwe"
},
{
"word": "Zweifach-Witwe"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 witewe，源自古高地德語 wituwa，源自原始西日耳曼語 *widuwā，源自原始日耳曼語 *widuwǭ，源自原始印歐語 *h₁widʰéwh₂ (“寡妇”)。日耳曼语系同源词包括荷蘭語 weduwe、古撒克遜語 widowa、古英語 widuwe，其衍生出英語 widow，亦参见该词条。",
"forms": [
{
"form": "Witwe",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Witwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Witwer",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "verwitwern"
},
{
"word": "Verwitwern"
},
{
"word": "Verwitwerung"
},
{
"word": "verwitwet"
},
{
"word": "Verwitweter"
},
{
"word": "Witiber"
},
{
"word": "Witmann"
},
{
"word": "Wittiber"
},
{
"word": "Witwerrente"
},
{
"word": "Witwerschaft"
},
{
"word": "Witwer sein"
},
{
"word": "Witwersein"
},
{
"word": "Witwerstand"
},
{
"word": "Witwertum"
},
{
"word": "Witwer werden"
},
{
"word": "Witwerwerden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遗孀，寡妇"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪtvə/"
},
{
"ipa": "[ˈvɪtʋə]"
},
{
"ipa": "[ˈʋɪtʋə]"
},
{
"ipa": "/ˈvɪtfə/"
},
{
"audio": "De-Witwe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Witwe.ogg/De-Witwe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwe.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wwe."
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Witfrau"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Wittib"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Wittibe"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Witib"
},
{
"raw_tags": [
"高地德语方言",
"罕用于标准",
"德国南部",
"奥地利",
"现已方言"
],
"sense": "遗孀，寡妇",
"word": "Verwitwete"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
}
Download raw JSONL data for Witwe meaning in 德语 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.