See Vorstand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自vorstehen。",
"forms": [
{
"form": "Vorstandes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstands",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstände",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"董事会；委员会；行政部门"
],
"id": "zh-Vorstand-de-noun-beA1jb9u",
"raw_tags": [
"集合名词"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfoːɐ̯ʃtant]"
},
{
"audio": "De-Vorstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Vorstand.ogg/De-Vorstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstand.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Chefetage"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Direktion"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Direktorium"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Führungsspitze"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Führungsstab"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Leitung"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Management"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Präsidium"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Spitze"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Stab"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Vorstandschaft"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Zentralkomitee"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorstand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自vorstehen。",
"forms": [
{
"form": "Vorstandes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstands",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vorständin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vorstand",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "vorstehen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1961, Ödön von Horvath, Traugott Krischke (ed.), Stücke, page 341:",
"text": "FRAU LEIMGRUBER grüßt: Guten Abend, Frau Vorstand!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1967, Sigurd von Ilsemann, Der Kaiser in Holland. Aufzeichnungen des letzten Flügeladjutanten Kaiser Wilhelm II. aus Amerongen und Doorn 1918 - 1923, Biederstein Verlag, München, page 257:",
"text": "Die Gräfin Groeben hat neulich zu Nitz gesagt, es sei ausgeschlossen, daß meine Frau Vorstand des Vaterländischen Frauenvereins würde; denn das wäre und bliebe die Kronprinzeß.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"董事会成员；(教堂的) 管理人员"
],
"id": "zh-Vorstand-de-noun-ecDFSgAU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfoːɐ̯ʃtant]"
},
{
"audio": "De-Vorstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Vorstand.ogg/De-Vorstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstand.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "董事会成员；(教堂的) 管理人员",
"word": "Direktor"
},
{
"sense": "董事会成员；(教堂的) 管理人员",
"word": "Manager"
},
{
"sense": "董事会成员；(教堂的) 管理人员",
"word": "Vorsitzender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorstand"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自vorstehen。",
"forms": [
{
"form": "Vorstandes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstands",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstände",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"董事会；委员会；行政部门"
],
"raw_tags": [
"集合名词"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfoːɐ̯ʃtant]"
},
{
"audio": "De-Vorstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Vorstand.ogg/De-Vorstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstand.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Chefetage"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Direktion"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Direktorium"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Führungsspitze"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Führungsstab"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Leitung"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Management"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Präsidium"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Spitze"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Stab"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Vorstandschaft"
},
{
"sense": "董事会；委员会；行政部门",
"word": "Zentralkomitee"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorstand"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自vorstehen。",
"forms": [
{
"form": "Vorstandes",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstands",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Vorstände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vorständin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Vorstand",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "vorstehen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1961, Ödön von Horvath, Traugott Krischke (ed.), Stücke, page 341:",
"text": "FRAU LEIMGRUBER grüßt: Guten Abend, Frau Vorstand!\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1967, Sigurd von Ilsemann, Der Kaiser in Holland. Aufzeichnungen des letzten Flügeladjutanten Kaiser Wilhelm II. aus Amerongen und Doorn 1918 - 1923, Biederstein Verlag, München, page 257:",
"text": "Die Gräfin Groeben hat neulich zu Nitz gesagt, es sei ausgeschlossen, daß meine Frau Vorstand des Vaterländischen Frauenvereins würde; denn das wäre und bliebe die Kronprinzeß.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"董事会成员；(教堂的) 管理人员"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfoːɐ̯ʃtant]"
},
{
"audio": "De-Vorstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Vorstand.ogg/De-Vorstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstand.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "董事会成员；(教堂的) 管理人员",
"word": "Direktor"
},
{
"sense": "董事会成员；(教堂的) 管理人员",
"word": "Manager"
},
{
"sense": "董事会成员；(教堂的) 管理人员",
"word": "Vorsitzender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorstand"
}
Download raw JSONL data for Vorstand meaning in 德语 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.