"Türsteher" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tür (“门”) + stehen (“站着”) + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Türstehers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Türsteher",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Türsteherin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年May23日, Sarah Borufka, “Sie alle scheiterten am Türsteher vom Berghain”, 出自 BZ:",
          "text": "Die kleine, ganz hell beleuchtete Tür am Ende des dunklen Trampelpfades hat fast etwas Religiöses, wie Licht am Ende eines Tunnels. Über sie wacht, wie immer um diese Uhrzeit, der härteste Türsteher der Stadt. Sven Marquardt (53) entscheidet, wer in das Techno-Mekka eintreten darf – und wer nicht."
        },
        {
          "text": "Sie scheiterten alle am Türsteher vom Berghain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "门卫 (男性或未知性别)"
      ],
      "id": "zh-Türsteher-de-noun-8raLFlQA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Türsteher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Türsteher.ogg/De-Türsteher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türsteher.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "门卫 (男性或未知性别)",
      "word": "Rausschmeißer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Türsteher"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-er的德語詞",
    "德語 職業",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "Tür (“门”) + stehen (“站着”) + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Türstehers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Türsteher",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Türsteherin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語使用例翻譯請求",
        "德語引文翻譯請求",
        "有使用例的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年May23日, Sarah Borufka, “Sie alle scheiterten am Türsteher vom Berghain”, 出自 BZ:",
          "text": "Die kleine, ganz hell beleuchtete Tür am Ende des dunklen Trampelpfades hat fast etwas Religiöses, wie Licht am Ende eines Tunnels. Über sie wacht, wie immer um diese Uhrzeit, der härteste Türsteher der Stadt. Sven Marquardt (53) entscheidet, wer in das Techno-Mekka eintreten darf – und wer nicht."
        },
        {
          "text": "Sie scheiterten alle am Türsteher vom Berghain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "门卫 (男性或未知性别)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Türsteher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Türsteher.ogg/De-Türsteher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türsteher.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "门卫 (男性或未知性别)",
      "word": "Rausschmeißer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Türsteher"
}