"Tölpel" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tölpelhaft"
    },
    {
      "word": "übertölpeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自方言词tolp（有其他变体，词源不详，可能是拟声词）和中古高地德語 dörpel的合并，其异化自dörper，源自中古低地德語 dorper (“村民”)，源自dorp (“村子”)。两个词均指“粗鲁的人”，而dörper/dörpel尤其指“没教养的人”。用于指鸟是因为其行为看起来很笨拙。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tölpels",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Tölpel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "塘鹅",
      "word": "Basstölpel"
    },
    {
      "sense": "塘鹅",
      "word": "Weißbauchtölpel"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "笨拙的人 （身体上或社交上）"
      ],
      "id": "zh-Tölpel-de-noun-xqciMGXM"
    },
    {
      "glosses": [
        "笨蛋"
      ],
      "id": "zh-Tölpel-de-noun-4kFUWW5n"
    },
    {
      "glosses": [
        "塘鹅"
      ],
      "id": "zh-Tölpel-de-noun-tJKGOcI8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtœlpəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtœlpəl]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtœlpl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Tölpel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Tölpel.ogg/De-Tölpel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tölpel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tölpel"
}

{
  "categories": [
    "中古低地德語紅鏈",
    "中古低地德語紅鏈/m",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tölpelhaft"
    },
    {
      "word": "übertölpeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自方言词tolp（有其他变体，词源不详，可能是拟声词）和中古高地德語 dörpel的合并，其异化自dörper，源自中古低地德語 dorper (“村民”)，源自dorp (“村子”)。两个词均指“粗鲁的人”，而dörper/dörpel尤其指“没教养的人”。用于指鸟是因为其行为看起来很笨拙。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tölpels",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Tölpel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "塘鹅",
      "word": "Basstölpel"
    },
    {
      "sense": "塘鹅",
      "word": "Weißbauchtölpel"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "笨拙的人 （身体上或社交上）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "笨蛋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "塘鹅"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtœlpəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtœlpəl]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtœlpl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Tölpel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Tölpel.ogg/De-Tölpel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tölpel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tölpel"
}