See Spargel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中世紀拉丁語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自意大利語的德語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "15世纪作sparge(n), sparges,源自中世紀拉丁語 sparagus、asparagus,部分经由意大利語 sparago、sparagio。带-el(16世纪)的词形可能受到了Kerbel、Kümmel之类的植物名的影响。", "forms": [ { "form": "Spargels", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Spargel", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "raw_tags": [ "強變化" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1856, Johann Christoph Gottlob Weise, Der vollkommene Melonen-, Gurken-, Artischocken-, Spargel- u. Champignongärtner,第 101 頁:", "text": "Die Erhöhung mit Erde im Frühjahre ist deshalb nothwendig, damit der Spargel tief zu liegen komme; denn liegt er nicht tief genug, so muß man die Sprossen immer etwas über die Erde heraustreiben lassen, […]" }, { "ref": "1847, Elisabetha Emmerich, Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand geschmackhaft und gründlich kochen zu lernen, page 36:", "text": "Die Spargeln werden so weit sie weiß sind sauber abgeschaben, gleich geschnitten, gewaschen, mit siedendem gesalzenem Wasser an das Feuer gebracht, weich gekocht und alsdann folgende Sauce verfertigt: […]\n(請為本引文添加中文翻譯)" } ], "glosses": [ "芦笋" ], "id": "zh-Spargel-de-noun-RsIMzMxa", "raw_tags": [ "常不可數" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃparɡəl/" }, { "ipa": "[ˈʃpaʁ.ɡl̩]" }, { "ipa": "[ˈʃpaɐ̯-]" }, { "ipa": "[ˈʃpaː-]" }, { "ipa": "[-ɡəl]" }, { "audio": "De-Spargel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Spargel.ogg/De-Spargel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spargel.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spargel" }
{ "categories": [ "帶有非標準語言標題的頁面", "德語名詞", "德語詞元", "德語陽性名詞", "意大利語紅鏈", "意大利語紅鏈/m", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中世紀拉丁語的德語詞", "派生自意大利語的德語詞", "源自意大利語的德語借詞" ], "etymology_text": "15世纪作sparge(n), sparges,源自中世紀拉丁語 sparagus、asparagus,部分经由意大利語 sparago、sparagio。带-el(16世纪)的词形可能受到了Kerbel、Kümmel之类的植物名的影响。", "forms": [ { "form": "Spargels", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Spargel", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "raw_tags": [ "強變化" ], "senses": [ { "categories": [ "德語不可數名詞", "德語引文翻譯請求", "有引文的德語詞" ], "examples": [ { "ref": "1856, Johann Christoph Gottlob Weise, Der vollkommene Melonen-, Gurken-, Artischocken-, Spargel- u. Champignongärtner,第 101 頁:", "text": "Die Erhöhung mit Erde im Frühjahre ist deshalb nothwendig, damit der Spargel tief zu liegen komme; denn liegt er nicht tief genug, so muß man die Sprossen immer etwas über die Erde heraustreiben lassen, […]" }, { "ref": "1847, Elisabetha Emmerich, Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand geschmackhaft und gründlich kochen zu lernen, page 36:", "text": "Die Spargeln werden so weit sie weiß sind sauber abgeschaben, gleich geschnitten, gewaschen, mit siedendem gesalzenem Wasser an das Feuer gebracht, weich gekocht und alsdann folgende Sauce verfertigt: […]\n(請為本引文添加中文翻譯)" } ], "glosses": [ "芦笋" ], "raw_tags": [ "常不可數" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃparɡəl/" }, { "ipa": "[ˈʃpaʁ.ɡl̩]" }, { "ipa": "[ˈʃpaɐ̯-]" }, { "ipa": "[ˈʃpaː-]" }, { "ipa": "[-ɡəl]" }, { "audio": "De-Spargel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Spargel.ogg/De-Spargel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spargel.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spargel" }
Download raw JSONL data for Spargel meaning in 德语 (2.1kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明", "path": [ "Spargel" ], "section": "德语", "subsection": "用法说明", "title": "Spargel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.