"Schere" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 schære，源自古高地德語 scāri，scār的复数形式，源自原始西日耳曼語 *skeran。带-e-的拼写（而非Schäre）是中东部德语，可能受到了相关动词scheren (“剪”)的影响而得到进一步固化。与荷蘭語 schaar、英語 shears同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schere",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Scheren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?",
          "translation": "我可以借一下你的剪刀吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剪刀"
      ],
      "id": "zh-Schere-de-noun-AD5mdND-"
    },
    {
      "glosses": [
        "（螃蟹的）一对螯"
      ],
      "id": "zh-Schere-de-noun-qUUnfhP0",
      "raw_tags": [
        "动物学"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "die Schere zwischen Arm und Reich",
          "translation": "（正在扩大的）贫富差距"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺口，差距（尤指正在扩大的）"
      ],
      "id": "zh-Schere-de-noun-GBPDG8IY",
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃeːrə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeːʁə]"
    },
    {
      "audio": "De-Schere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Schere.ogg/De-Schere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Schere2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Schere2.ogg/De-Schere2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（柏林)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Schäre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schere"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 schære，源自古高地德語 scāri，scār的复数形式，源自原始西日耳曼語 *skeran。带-e-的拼写（而非Schäre）是中东部德语，可能受到了相关动词scheren (“剪”)的影响而得到进一步固化。与荷蘭語 schaar、英語 shears同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schere",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Scheren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?",
          "translation": "我可以借一下你的剪刀吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剪刀"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（螃蟹的）一对螯"
      ],
      "raw_tags": [
        "动物学"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "die Schere zwischen Arm und Reich",
          "translation": "（正在扩大的）贫富差距"
        }
      ],
      "glosses": [
        "缺口，差距（尤指正在扩大的）"
      ],
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃeːrə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃeːʁə]"
    },
    {
      "audio": "De-Schere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Schere.ogg/De-Schere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Schere2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Schere2.ogg/De-Schere2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schere2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（柏林)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Schäre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schere"
}