See Schampus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語截斷形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "19世纪,源自Champagner 的截斷形式 + 仿拉丁语风格后缀-us。", "forms": [ { "form": "Schampus", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Schampus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Schampusse", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語非正式用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 136, 144 ] ], "ref": "1998,“Flaschenpost”, in Dendemann 作詞, Sport,演出者 Eins Zwo:", "text": "Du sonnst Deinen dicken Hintern zwischen Palmen und Bambus / Auf irgend so 'm Luxushotel-Campus / Und schlürfst mittlerweile literweise Schampus" }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 128 ] ], "ref": "2017年May17日,Bernadette Mittermeier,“Bester Feind: die SPD”, in ZEIT Campus:", "text": "Er ist der einzige Mensch auf der Welt, der \"Frau Dr. Angela Merkel\" sagt – meist bewundernd, manchmal sogar, nach drei Schampus, mit ironischem Unterton." } ], "glosses": [ "香槟 (尤指正宗法国香槟酒)" ], "id": "zh-Schampus-de-noun-hSG5FzZj", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃampʊs/" }, { "audio": "De-Schampus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Schampus.ogg/De-Schampus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schampus.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "香槟 (尤指正宗法国香槟酒)", "word": "Champagner" } ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "word": "Schampus" }
{ "categories": [ "德語名詞", "德語截斷形式", "德語詞元", "德語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "19世纪,源自Champagner 的截斷形式 + 仿拉丁语风格后缀-us。", "forms": [ { "form": "Schampus", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Schampus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Schampusse", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ "德語引文翻譯請求", "德語非正式用語", "有引文的德語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 136, 144 ] ], "ref": "1998,“Flaschenpost”, in Dendemann 作詞, Sport,演出者 Eins Zwo:", "text": "Du sonnst Deinen dicken Hintern zwischen Palmen und Bambus / Auf irgend so 'm Luxushotel-Campus / Und schlürfst mittlerweile literweise Schampus" }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 128 ] ], "ref": "2017年May17日,Bernadette Mittermeier,“Bester Feind: die SPD”, in ZEIT Campus:", "text": "Er ist der einzige Mensch auf der Welt, der \"Frau Dr. Angela Merkel\" sagt – meist bewundernd, manchmal sogar, nach drei Schampus, mit ironischem Unterton." } ], "glosses": [ "香槟 (尤指正宗法国香槟酒)" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃampʊs/" }, { "audio": "De-Schampus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Schampus.ogg/De-Schampus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schampus.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "香槟 (尤指正宗法国香槟酒)", "word": "Champagner" } ], "tags": [ "masculine", "strong" ], "word": "Schampus" }
Download raw JSONL data for Schampus meaning in 德语 (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.