"Pflaume" meaning in 德语

See Pflaume in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpflaʊ̯mə/, /ˈflaʊ̯mə/ Audio: De-Pflaume.ogg Forms: Pflaume, Pflaumen [plural], Pfläumchen [neuter, diminutive]
Etymology: 源自中古高地德語 pflūme,源自古高地德語 pflūma,源自原始西日耳曼語 *plūmā (“李子”)。
  1. 李子
    Sense id: zh-Pflaume-de-noun-KZE66oUv
  2. Tags: colloquial
    Sense id: zh-Pflaume-de-noun-S88LLr5C Categories (other): 德語口語詞, 德語引文翻譯請求, 德語粗俗用語, 有引文的德語詞
  3. 傻子 Tags: colloquial
    Sense id: zh-Pflaume-de-noun-wK0ITrHm Categories (other): 德語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 外陰",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 李屬植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 pflūme,源自古高地德語 pflūma,源自原始西日耳曼語 *plūmā (“李子”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflaume",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfläumchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "李子"
      ],
      "id": "zh-Pflaume-de-noun-KZE66oUv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1975, Klaus Kinski, Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, Rogner und Bernhard,第 61 頁:",
          "text": "Sie hat einen steinharten Po, und ihre Brüste quellen so ungeduldig, daß ihnen das Hemd zu eng wird. An ihren baumwollenen Höschen zeichnet sich deutlich und schwer ihre Pflaume ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "屄"
      ],
      "id": "zh-Pflaume-de-noun-S88LLr5C",
      "raw_tags": [
        "较为粗俗"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傻子"
      ],
      "id": "zh-Pflaume-de-noun-wK0ITrHm",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpflaʊ̯mə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈflaʊ̯mə/"
    },
    {
      "audio": "De-Pflaume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pflaume.ogg/De-Pflaume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflaume.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pflaume"
}
{
  "categories": [
    "德語 人",
    "德語 外陰",
    "德語 李屬植物",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古希臘語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 pflūme,源自古高地德語 pflūma,源自原始西日耳曼語 *plūmā (“李子”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflaume",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pflaumen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfläumchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "李子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "德語引文翻譯請求",
        "德語粗俗用語",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1975, Klaus Kinski, Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, Rogner und Bernhard,第 61 頁:",
          "text": "Sie hat einen steinharten Po, und ihre Brüste quellen so ungeduldig, daß ihnen das Hemd zu eng wird. An ihren baumwollenen Höschen zeichnet sich deutlich und schwer ihre Pflaume ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "屄"
      ],
      "raw_tags": [
        "较为粗俗"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "傻子"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpflaʊ̯mə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈflaʊ̯mə/"
    },
    {
      "audio": "De-Pflaume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pflaume.ogg/De-Pflaume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflaume.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pflaume"
}

Download raw JSONL data for Pflaume meaning in 德语 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.