See Miese in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mies的名词化。",
"forms": [
{
"form": "die Miesen",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複",
"形容詞性，唯複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Miese machen",
"translation": "亏损"
},
{
"text": "in den Miesen sein",
"translation": "负债"
},
{
"ref": "1996, “Risikobiographie”, 出自 Posen, 演出者 Die Sterne:",
"text": "Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese"
}
],
"glosses": [
"赤字，亏损"
],
"id": "zh-Miese-de-noun-pideWdAj",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːzə/"
},
{
"audio": "De-Miese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Miese.ogg/De-Miese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miese.ogg"
}
],
"word": "Miese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mies的名词化。",
"forms": [
{
"form": "die Miese",
"raw_tags": [
"形容詞性，定主格"
]
},
{
"form": "Mieser",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "der Miesen",
"raw_tags": [
"定屬格"
]
},
{
"form": "Miese",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Miesen",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "Mieser",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Mieses",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mies"
}
],
"glosses": [
"mies 的名詞化：刻薄的女人"
],
"id": "zh-Miese-de-noun-vEaZYbaW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːzə/"
},
{
"audio": "De-Miese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Miese.ogg/De-Miese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miese.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miese"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語唯複名詞",
"德語形容詞性名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "mies的名词化。",
"forms": [
{
"form": "die Miesen",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複",
"形容詞性，唯複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語 金融",
"德語引文翻譯請求",
"德語非正式用語",
"有引文的德語詞",
"有詞語搭配的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Miese machen",
"translation": "亏损"
},
{
"text": "in den Miesen sein",
"translation": "负债"
},
{
"ref": "1996, “Risikobiographie”, 出自 Posen, 演出者 Die Sterne:",
"text": "Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese"
}
],
"glosses": [
"赤字，亏损"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːzə/"
},
{
"audio": "De-Miese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Miese.ogg/De-Miese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miese.ogg"
}
],
"word": "Miese"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語形容詞性名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "mies的名词化。",
"forms": [
{
"form": "die Miese",
"raw_tags": [
"形容詞性，定主格"
]
},
{
"form": "Mieser",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "der Miesen",
"raw_tags": [
"定屬格"
]
},
{
"form": "Miese",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Miesen",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "Mieser",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Mieses",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mies"
}
],
"glosses": [
"mies 的名詞化：刻薄的女人"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːzə/"
},
{
"audio": "De-Miese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Miese.ogg/De-Miese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Miese.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miese"
}
Download raw JSONL data for Miese meaning in 德语 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.