See Lebensmittel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Arzneimittel"
},
{
"word": "Betäubungsmittel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有間綴-s-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biolebensmittel"
},
{
"word": "Lebensmittelabteilung"
},
{
"word": "Lebensmittelanalyse"
},
{
"word": "Lebensmittelbereitstellung"
},
{
"word": "Lebensmittelbeschaffung"
},
{
"word": "Lebensmitteldiebstahl"
},
{
"word": "Lebensmittelgeschäft"
},
{
"word": "Lebensmittelgesetz"
},
{
"word": "Lebensmittelgesetzgebung"
},
{
"word": "Lebensmittelhandel"
},
{
"word": "Lebensmittelhandlung"
},
{
"word": "Lebensmittelhygiene"
},
{
"word": "Lebensmittelhändler"
},
{
"word": "Lebensmittelindustrie"
},
{
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Lebensmittelknappheit"
},
{
"word": "Lebensmittelkontingent"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolle"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolleur"
},
{
"word": "Lebensmittelladen"
},
{
"word": "Lebensmittellager"
},
{
"word": "Lebensmittellagerung"
},
{
"word": "Lebensmittelmarke"
},
{
"word": "Lebensmittelmarkt"
},
{
"word": "Lebensmittelmesse"
},
{
"word": "Lebensmittelqualität"
},
{
"word": "Lebensmittelraub"
},
{
"word": "Lebensmittelrecht"
},
{
"word": "Lebensmittelregal"
},
{
"word": "Lebensmittelskandal"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnik"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnologie"
},
{
"word": "Lebensmittelverarbeitung"
},
{
"word": "Lebensmittelvergiftung"
},
{
"word": "Lebensmittelverkauf"
},
{
"word": "Lebensmittelverkaufsstelle"
},
{
"word": "Lebensmittelversorgung"
},
{
"word": "Lebensmittelverteilung"
},
{
"word": "Lebensmittelvorrat"
},
{
"word": "Lebensmittelzusatzstoff"
}
],
"etymology_text": "Leben (“生命”) + -s- + Mittel (“手段，资源”)",
"forms": [
{
"form": "Lebensmittels",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Lebensmittel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"word": "Genussmittel"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2010年，《明镜》，期号22/2010，页号126：",
"text": "Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.\n面团、蛋糕、奶油什锦、面包，罹患乳糜泻的病人必须避开很多常见食物。很多谷类制品中所含的麸质蛋白会导致此类病人慢性肠道感染。"
}
],
"glosses": [
"粮食，食品，饮品"
],
"id": "zh-Lebensmittel-de-noun-k9SZuZCi"
},
{
"glosses": [
"杂货店"
],
"id": "zh-Lebensmittel-de-noun-Qby22uvw",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbənsˌmɪtəl/"
},
{
"ipa": "[ˈleːbənsˌmɪtəl]"
},
{
"ipa": "[ˈleːbn̩sˌmɪtl̩]"
},
{
"ipa": "[ˈleːbm̩sˌmɪtl̩]"
},
{
"audio": "De-Lebensmittel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensmittel2.ogg/De-Lebensmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lebensmittel3.ogg/De-Lebensmittel3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel3.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Lebensmittel.OGG/De-Lebensmittel.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel.OGG",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebensmittel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Arzneimittel"
},
{
"word": "Betäubungsmittel"
}
],
"categories": [
"含有間綴-s-的德語詞",
"德語 食物",
"德語中性名詞",
"德語名詞",
"德語複合詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Biolebensmittel"
},
{
"word": "Lebensmittelabteilung"
},
{
"word": "Lebensmittelanalyse"
},
{
"word": "Lebensmittelbereitstellung"
},
{
"word": "Lebensmittelbeschaffung"
},
{
"word": "Lebensmitteldiebstahl"
},
{
"word": "Lebensmittelgeschäft"
},
{
"word": "Lebensmittelgesetz"
},
{
"word": "Lebensmittelgesetzgebung"
},
{
"word": "Lebensmittelhandel"
},
{
"word": "Lebensmittelhandlung"
},
{
"word": "Lebensmittelhygiene"
},
{
"word": "Lebensmittelhändler"
},
{
"word": "Lebensmittelindustrie"
},
{
"word": "Lebensmittelkarte"
},
{
"word": "Lebensmittelknappheit"
},
{
"word": "Lebensmittelkontingent"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolle"
},
{
"word": "Lebensmittelkontrolleur"
},
{
"word": "Lebensmittelladen"
},
{
"word": "Lebensmittellager"
},
{
"word": "Lebensmittellagerung"
},
{
"word": "Lebensmittelmarke"
},
{
"word": "Lebensmittelmarkt"
},
{
"word": "Lebensmittelmesse"
},
{
"word": "Lebensmittelqualität"
},
{
"word": "Lebensmittelraub"
},
{
"word": "Lebensmittelrecht"
},
{
"word": "Lebensmittelregal"
},
{
"word": "Lebensmittelskandal"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnik"
},
{
"word": "Lebensmitteltechnologie"
},
{
"word": "Lebensmittelverarbeitung"
},
{
"word": "Lebensmittelvergiftung"
},
{
"word": "Lebensmittelverkauf"
},
{
"word": "Lebensmittelverkaufsstelle"
},
{
"word": "Lebensmittelversorgung"
},
{
"word": "Lebensmittelverteilung"
},
{
"word": "Lebensmittelvorrat"
},
{
"word": "Lebensmittelzusatzstoff"
}
],
"etymology_text": "Leben (“生命”) + -s- + Mittel (“手段，资源”)",
"forms": [
{
"form": "Lebensmittels",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Lebensmittel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"word": "Genussmittel"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2010年，《明镜》，期号22/2010，页号126：",
"text": "Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.\n面团、蛋糕、奶油什锦、面包，罹患乳糜泻的病人必须避开很多常见食物。很多谷类制品中所含的麸质蛋白会导致此类病人慢性肠道感染。"
}
],
"glosses": [
"粮食，食品，饮品"
]
},
{
"glosses": [
"杂货店"
],
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbənsˌmɪtəl/"
},
{
"ipa": "[ˈleːbənsˌmɪtəl]"
},
{
"ipa": "[ˈleːbn̩sˌmɪtl̩]"
},
{
"ipa": "[ˈleːbm̩sˌmɪtl̩]"
},
{
"audio": "De-Lebensmittel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensmittel2.ogg/De-Lebensmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel2.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lebensmittel3.ogg/De-Lebensmittel3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel3.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
},
{
"audio": "De-Lebensmittel.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Lebensmittel.OGG/De-Lebensmittel.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel.OGG",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebensmittel"
}
Download raw JSONL data for Lebensmittel meaning in 德语 (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"Lebensmittel"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "Lebensmittel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.