"Heimweh" meaning in 德语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "想家，乡愁，思乡",
      "word": "Fernweh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 情感",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hjemve"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "heimwee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Heimweh"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "homesickness"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "Heemweh"
    },
    {
      "lang": "新拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "nostalgia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Heim + Weh。原为瑞士的一个医学用词。同源词包括阿勒曼尼語 Häiwee、巴伐利亞語 Haimweh、低地德語 Heimweih。",
  "forms": [
    {
      "form": "Heimwehes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Heimwehs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化",
    "無複數"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Nostalgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Bernhard Schlink, Die Heimkehr, Diogenes, →ISBN，頁號 64:",
          "text": "In die Herzen der Kameraden wehen Heimweh und Fernweh, und die Männer seufzen, seufzen in wohliger Sehnsucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "想家，乡愁，思乡"
      ],
      "id": "zh-Heimweh-de-noun-4~pFzBPk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪ̯mˌveː/"
    },
    {
      "audio": "De-Heimweh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Heimweh.ogg/De-Heimweh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimweh.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Heimweh"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "想家，乡愁，思乡",
      "word": "Fernweh"
    }
  ],
  "categories": [
    "德語 情感",
    "德語不可數名詞",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hjemve"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "heimwee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Heimweh"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "homesickness"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "Heemweh"
    },
    {
      "lang": "新拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "nostalgia"
    }
  ],
  "etymology_text": "Heim + Weh。原为瑞士的一个医学用词。同源词包括阿勒曼尼語 Häiwee、巴伐利亞語 Haimweh、低地德語 Heimweih。",
  "forms": [
    {
      "form": "Heimwehes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Heimwehs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化",
    "無複數"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Nostalgie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Bernhard Schlink, Die Heimkehr, Diogenes, →ISBN，頁號 64:",
          "text": "In die Herzen der Kameraden wehen Heimweh und Fernweh, und die Männer seufzen, seufzen in wohliger Sehnsucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "想家，乡愁，思乡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪ̯mˌveː/"
    },
    {
      "audio": "De-Heimweh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Heimweh.ogg/De-Heimweh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimweh.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Heimweh"
}