"Flaute" meaning in 德语

See Flaute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈflaʊ̯tə/ Audio: De-at-Flaute.ogg , De-Flaute.ogg Forms: Flaute, Flauten [plural]
Etymology: 经由中古低地德語 [具體何詞?]源自中古荷蘭語 [具體何詞?]。等价于flau + -te。详见前者。
  1. 无风期
    Sense id: zh-Flaute-de-noun-GMoy0cSa
  2. 经济萧条
    Sense id: zh-Flaute-de-noun-lX5a2pLu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古荷蘭語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-te的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古低地德語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "经由中古低地德語 [具體何詞?]源自中古荷蘭語 [具體何詞?]。等价于flau + -te。详见前者。",
  "forms": [
    {
      "form": "Flaute",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Flauten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "无风期"
      ],
      "id": "zh-Flaute-de-noun-GMoy0cSa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年,《明镜》,期号49/2010,页号80:",
          "text": "Nach dreijähriger Flaute werden in Deutschland erstmals wieder deutlich mehr Wohnungen und Häuser gebaut.\n德国在三年的经济萧条期以后,终于公寓和房屋建造量终于迎来了首次提升。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "经济萧条"
      ],
      "id": "zh-Flaute-de-noun-lX5a2pLu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflaʊ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Flaute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-at-Flaute.ogg/De-at-Flaute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flaute.ogg",
      "raw_tags": [
        "(奥地利)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Flaute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flaute.ogg/De-Flaute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flaute.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flaute"
}
{
  "categories": [
    "中古低地德語詞請求",
    "中古荷蘭語詞請求",
    "含有後綴-te的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古荷蘭語的德語詞",
    "源自中古低地德語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "经由中古低地德語 [具體何詞?]源自中古荷蘭語 [具體何詞?]。等价于flau + -te。详见前者。",
  "forms": [
    {
      "form": "Flaute",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Flauten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "无风期"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年,《明镜》,期号49/2010,页号80:",
          "text": "Nach dreijähriger Flaute werden in Deutschland erstmals wieder deutlich mehr Wohnungen und Häuser gebaut.\n德国在三年的经济萧条期以后,终于公寓和房屋建造量终于迎来了首次提升。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "经济萧条"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflaʊ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Flaute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-at-Flaute.ogg/De-at-Flaute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flaute.ogg",
      "raw_tags": [
        "(奥地利)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Flaute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flaute.ogg/De-Flaute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flaute.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flaute"
}

Download raw JSONL data for Flaute meaning in 德语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.