"Blüte" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 bluot, 源自古高地德語 bluot (“花，開花”), 源自原始日耳曼語 *blōdiz (“花；芽”)。 與古英語 blēd (“枝；花；果”)同源。參見blead。",
  "forms": [
    {
      "form": "Blüte",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "blühen"
    },
    {
      "word": "Blume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花朵"
      ],
      "id": "zh-Blüte-de-noun-sLNJe8-F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Apfelblüte ist von Mai bis Juni.",
          "translation": "蘋果樹的花期從五月到六月。"
        },
        {
          "text": "Die Rosen stehen in Blüte.",
          "translation": "玫瑰正盛開。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "开花、开花期、花期、兴旺时期、全盛时期、青春"
      ],
      "id": "zh-Blüte-de-noun-QyZb~d3E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "假钞"
      ],
      "id": "zh-Blüte-de-noun-cFIAlEeW",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈblyːtə]"
    },
    {
      "audio": "De-Blüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Blüte.ogg/De-Blüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blüte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Blume"
    },
    {
      "word": "Blühen"
    },
    {
      "word": "Blütezeit"
    },
    {
      "word": "falscher Geldschein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blüte"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 bluot, 源自古高地德語 bluot (“花，開花”), 源自原始日耳曼語 *blōdiz (“花；芽”)。 與古英語 blēd (“枝；花；果”)同源。參見blead。",
  "forms": [
    {
      "form": "Blüte",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Blüten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "blühen"
    },
    {
      "word": "Blume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花朵"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Apfelblüte ist von Mai bis Juni.",
          "translation": "蘋果樹的花期從五月到六月。"
        },
        {
          "text": "Die Rosen stehen in Blüte.",
          "translation": "玫瑰正盛開。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "开花、开花期、花期、兴旺时期、全盛时期、青春"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "假钞"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈblyːtə]"
    },
    {
      "audio": "De-Blüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Blüte.ogg/De-Blüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blüte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Blume"
    },
    {
      "word": "Blühen"
    },
    {
      "word": "Blütezeit"
    },
    {
      "word": "falscher Geldschein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Blüte"
}