"Bindung" meaning in 德语

See Bindung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbɪndʊŋ/ Audio: De-Bindung.ogg Forms: Bindung, Bindungen [plural]
Etymology: binden + -ung
  1. 联系,连接,关系,附带关系
    Sense id: zh-Bindung-de-noun-mYrgrLAH
  2. 许诺,责任,义务
    Sense id: zh-Bindung-de-noun-GA70gr54
  3. Sense id: zh-Bindung-de-noun-chsAy~oj Categories (other): 德語 化學 Topics: chemistry
  4. 连诵,连声 (跨单词产生的发音变化)
    Sense id: zh-Bindung-de-noun-wBTAEFhb Categories (other): 德語 語言學, 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 含有後綴-ung的德語詞, 德語名詞, 德語詞元, 德語陰性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面 Hyponyms: chemische Bindung, Disulfidbrückenbindung, Doppelbindung, Dreifachbindung, Dreizentrenbindung, Einfachbindung, Ionenbindung, kovalente Bindung, Mehrfachbindung, Mehrzentrenbindung, Stickstoffbindung, Unterbindung, Wasserstoffbrückenbindung Related terms: Bindungsabstand, Bindungsangst, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsdomäne, Bindungsenergie, Bindungskraft, Bindungslänge, Bindungsorbital, Bindungsordnung, Bindungspartner, Bindungsstörung, Bindungstypus, Bindungsvermögen, Bindungswinkel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ung的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "binden + -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "Bindung",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Bindungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "chemische Bindung"
    },
    {
      "word": "Disulfidbrückenbindung"
    },
    {
      "word": "Doppelbindung"
    },
    {
      "word": "Dreifachbindung"
    },
    {
      "word": "Dreizentrenbindung"
    },
    {
      "word": "Einfachbindung"
    },
    {
      "word": "Ionenbindung"
    },
    {
      "word": "kovalente Bindung"
    },
    {
      "word": "Mehrfachbindung"
    },
    {
      "word": "Mehrzentrenbindung"
    },
    {
      "word": "Stickstoffbindung"
    },
    {
      "word": "Unterbindung"
    },
    {
      "word": "Wasserstoffbrückenbindung"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Bindungsabstand"
    },
    {
      "word": "Bindungsangst"
    },
    {
      "word": "Bindungsdissoziationsenergie"
    },
    {
      "word": "Bindungsdomäne"
    },
    {
      "word": "Bindungsenergie"
    },
    {
      "word": "Bindungskraft"
    },
    {
      "word": "Bindungslänge"
    },
    {
      "word": "Bindungsorbital"
    },
    {
      "word": "Bindungsordnung"
    },
    {
      "word": "Bindungspartner"
    },
    {
      "word": "Bindungsstörung"
    },
    {
      "word": "Bindungstypus"
    },
    {
      "word": "Bindungsvermögen"
    },
    {
      "word": "Bindungswinkel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "联系,连接,关系,附带关系"
      ],
      "id": "zh-Bindung-de-noun-mYrgrLAH"
    },
    {
      "glosses": [
        "许诺,责任,义务"
      ],
      "id": "zh-Bindung-de-noun-GA70gr54"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "键"
      ],
      "id": "zh-Bindung-de-noun-chsAy~oj",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930, B. Gaster, Langenscheidts Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache – Teil I Französisch-Deutsch, Berlin-Schöneberg: Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung,第 XI 頁:",
          "text": "Unter „Bindung“ versteht man das Aussprechen des sonst stummen Endkonsonanten eines Wortes und die Verbindung desselben mit dem Anfangsvokal des folgenden Wortes, derart, daß beide Wörter wie ein Wort lauten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "连诵,连声 (跨单词产生的发音变化)"
      ],
      "id": "zh-Bindung-de-noun-wBTAEFhb",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɪndʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Bindung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bindung.ogg/De-Bindung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindung.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bindung"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ung的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "binden + -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "Bindung",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Bindungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "chemische Bindung"
    },
    {
      "word": "Disulfidbrückenbindung"
    },
    {
      "word": "Doppelbindung"
    },
    {
      "word": "Dreifachbindung"
    },
    {
      "word": "Dreizentrenbindung"
    },
    {
      "word": "Einfachbindung"
    },
    {
      "word": "Ionenbindung"
    },
    {
      "word": "kovalente Bindung"
    },
    {
      "word": "Mehrfachbindung"
    },
    {
      "word": "Mehrzentrenbindung"
    },
    {
      "word": "Stickstoffbindung"
    },
    {
      "word": "Unterbindung"
    },
    {
      "word": "Wasserstoffbrückenbindung"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Bindungsabstand"
    },
    {
      "word": "Bindungsangst"
    },
    {
      "word": "Bindungsdissoziationsenergie"
    },
    {
      "word": "Bindungsdomäne"
    },
    {
      "word": "Bindungsenergie"
    },
    {
      "word": "Bindungskraft"
    },
    {
      "word": "Bindungslänge"
    },
    {
      "word": "Bindungsorbital"
    },
    {
      "word": "Bindungsordnung"
    },
    {
      "word": "Bindungspartner"
    },
    {
      "word": "Bindungsstörung"
    },
    {
      "word": "Bindungstypus"
    },
    {
      "word": "Bindungsvermögen"
    },
    {
      "word": "Bindungswinkel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "联系,连接,关系,附带关系"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "许诺,责任,义务"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語 化學"
      ],
      "glosses": [
        "键"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語 語言學",
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930, B. Gaster, Langenscheidts Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache – Teil I Französisch-Deutsch, Berlin-Schöneberg: Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung,第 XI 頁:",
          "text": "Unter „Bindung“ versteht man das Aussprechen des sonst stummen Endkonsonanten eines Wortes und die Verbindung desselben mit dem Anfangsvokal des folgenden Wortes, derart, daß beide Wörter wie ein Wort lauten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "连诵,连声 (跨单词产生的发音变化)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɪndʊŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-Bindung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bindung.ogg/De-Bindung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bindung.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bindung"
}

Download raw JSONL data for Bindung meaning in 德语 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.