"Beutel" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 biutel，源自古高地德語 būtil，源自原始日耳曼語 *buzdô (“甲虫，幼虫，肿胀”)，源自原始印歐語 *bʰūs- (“快速移动”)。与荷蘭語 buidel同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Beutels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beutel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beutelchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "纸质或塑料制的袋子正确的叫法应该是Tüten，但Beutel也能使用。另外，某些情况下只能用Beutel，如Staubsaugerbeutel (“吸尘器袋子”)，Teebeutel (“茶包”)等。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "Beutelmarder"
    },
    {
      "word": "Beutelmaulwurf"
    },
    {
      "word": "Beutelmaus"
    },
    {
      "word": "Beutelmull"
    },
    {
      "word": "beuteln"
    },
    {
      "word": "Beutelratte"
    },
    {
      "word": "Beuteltier"
    },
    {
      "word": "Beutler"
    },
    {
      "word": "Brustbeutel"
    },
    {
      "word": "Einkaufsbeutel"
    },
    {
      "word": "Gefrierbeutel"
    },
    {
      "word": "Kulturbeutel"
    },
    {
      "word": "Müllbeutel"
    },
    {
      "word": "Nasenbeutler"
    },
    {
      "word": "Proviantbeutel"
    },
    {
      "word": "Raubbeutler"
    },
    {
      "word": "Riesenbeutler"
    },
    {
      "word": "Teebeutel"
    },
    {
      "word": "Verpflegungsbeutel"
    },
    {
      "word": "Zugbeutel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Der Beutel ist ziemlich voll.",
          "translation": "袋子已经相当满了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（一般指布质的）小袋子"
      ],
      "id": "zh-Beutel-de-noun-WY27105Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "荷包"
      ],
      "id": "zh-Beutel-de-noun-VIWObac4"
    },
    {
      "glosses": [
        "（有袋目哺乳动物的）育儿袋"
      ],
      "id": "zh-Beutel-de-noun-qmEv0Nmt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔʏ̯təl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔø̯tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Beutel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Beutel.ogg/De-Beutel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beutel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "strong"
  ],
  "word": "Beutel"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 biutel，源自古高地德語 būtil，源自原始日耳曼語 *buzdô (“甲虫，幼虫，肿胀”)，源自原始印歐語 *bʰūs- (“快速移动”)。与荷蘭語 buidel同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Beutels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beutel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Beutelchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "纸质或塑料制的袋子正确的叫法应该是Tüten，但Beutel也能使用。另外，某些情况下只能用Beutel，如Staubsaugerbeutel (“吸尘器袋子”)，Teebeutel (“茶包”)等。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "Beutelmarder"
    },
    {
      "word": "Beutelmaulwurf"
    },
    {
      "word": "Beutelmaus"
    },
    {
      "word": "Beutelmull"
    },
    {
      "word": "beuteln"
    },
    {
      "word": "Beutelratte"
    },
    {
      "word": "Beuteltier"
    },
    {
      "word": "Beutler"
    },
    {
      "word": "Brustbeutel"
    },
    {
      "word": "Einkaufsbeutel"
    },
    {
      "word": "Gefrierbeutel"
    },
    {
      "word": "Kulturbeutel"
    },
    {
      "word": "Müllbeutel"
    },
    {
      "word": "Nasenbeutler"
    },
    {
      "word": "Proviantbeutel"
    },
    {
      "word": "Raubbeutler"
    },
    {
      "word": "Riesenbeutler"
    },
    {
      "word": "Teebeutel"
    },
    {
      "word": "Verpflegungsbeutel"
    },
    {
      "word": "Zugbeutel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Der Beutel ist ziemlich voll.",
          "translation": "袋子已经相当满了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（一般指布质的）小袋子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "荷包"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（有袋目哺乳动物的）育儿袋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔʏ̯təl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔø̯tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Beutel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Beutel.ogg/De-Beutel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beutel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "strong"
  ],
  "word": "Beutel"
}