"Almosen" meaning in 德语

See Almosen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈalˌmoːzən/ Audio: De-Almosen.ogg Forms: Almosens, Almosen [plural]
Etymology: 源自中古高地德語 almuosen,源自古高地德語 alamuosa。现代辅音模式源自中古低地德語 almōse,源自古撒克遜語 alamosna,源自拉丁語 eleēmosyna的通俗拉丁語变体,源自古希臘語 ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē)。
  1. 救济物品或金钱
    Sense id: zh-Almosen-de-noun-q7JKk02T
  2. 微薄的钱
    Sense id: zh-Almosen-de-noun-3UH58w8V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Almosen meaning in 德语 (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古撒克遜語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 almuosen,源自古高地德語 alamuosa。现代辅音模式源自中古低地德語 almōse,源自古撒克遜語 alamosna,源自拉丁語 eleēmosyna的通俗拉丁語变体,源自古希臘語 ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Almosens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Almosen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "救济物品或金钱"
      ],
      "id": "zh-Almosen-de-noun-q7JKk02T",
      "raw_tags": [
        "高语域"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 January 28, Jörg Gastmann, “Gibt Götz Werner das Grundeinkommen auf?”, 出自 Telepolis:",
          "text": "Dass das Modell der Linken auf einer nicht mehrheitsfähigen Einkommensteuer für alle (auch für Geringverdiener) von 33 Prozent sowie hohen Energiesteuern basiert und am Ende ein Almosen herauskommt, ist typisch für die Zwickmühle der meisten Grundeinkommensmodelle: Entweder ist es so hoch, dass man davon nicht nur überleben, sondern wirklich leben und an der Gesellschaft teilhaben kann. Dann ist es unfinanzierbar. Oder es ist finanzierbar. Dann ist es ein Almosen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "微薄的钱"
      ],
      "id": "zh-Almosen-de-noun-3UH58w8V",
      "raw_tags": [
        "贬义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalˌmoːzən/"
    },
    {
      "audio": "De-Almosen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Almosen.ogg/De-Almosen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Almosen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Almosen"
}
{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古希臘語的德語詞",
    "派生自古撒克遜語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "派生自通俗拉丁語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 almuosen,源自古高地德語 alamuosa。现代辅音模式源自中古低地德語 almōse,源自古撒克遜語 alamosna,源自拉丁語 eleēmosyna的通俗拉丁語变体,源自古希臘語 ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Almosens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Almosen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "救济物品或金钱"
      ],
      "raw_tags": [
        "高语域"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 January 28, Jörg Gastmann, “Gibt Götz Werner das Grundeinkommen auf?”, 出自 Telepolis:",
          "text": "Dass das Modell der Linken auf einer nicht mehrheitsfähigen Einkommensteuer für alle (auch für Geringverdiener) von 33 Prozent sowie hohen Energiesteuern basiert und am Ende ein Almosen herauskommt, ist typisch für die Zwickmühle der meisten Grundeinkommensmodelle: Entweder ist es so hoch, dass man davon nicht nur überleben, sondern wirklich leben und an der Gesellschaft teilhaben kann. Dann ist es unfinanzierbar. Oder es ist finanzierbar. Dann ist es ein Almosen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "微薄的钱"
      ],
      "raw_tags": [
        "贬义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈalˌmoːzən/"
    },
    {
      "audio": "De-Almosen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Almosen.ogg/De-Almosen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Almosen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Almosen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.