See frappierend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語現在分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frappieren"
}
],
"glosses": [
"frappieren 的现在分詞"
],
"id": "zh-frappierend-de-verb-8NSo2Bbd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁaˈpiːʁənt/"
},
{
"audio": "De-at-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（奧地利）"
]
},
{
"audio": "De-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "frappierend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frappierender",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "frappierender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frappierendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "eine frappierende Ähnlichkeit",
"translation": "驚人的相似性"
},
{
"text": "ein frappierendes Ergebnis",
"translation": "了不起的結果"
},
{
"ref": "2014, Jens Sparschuh, Ende der Sommerzeit: Roman, Kiepenheuer & Witsch, →ISBN:",
"text": "Seine Detailkenntnisse waren frappierend, nicht nur was Orte, Jahreszahlen und Erscheinungsdaten betraf. Egal, worüber wir sprachen, aus dem Stegreif hatte er jeweils die genau passende Zitatstelle oder Interviewantwort […]",
"translation": "他了解的详细程度令人震惊，不仅仅是在地点、年份和出版日期方面。无论我们谈论什么，他总是能立即想到该引用什么、该回答什么 […]"
}
],
"glosses": [
"給人以強烈印象的；驚人的；明顯的"
],
"id": "zh-frappierend-de-adj-FQEl~E97"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁaˈpiːʁənt/"
},
{
"audio": "De-at-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（奧地利）"
]
},
{
"audio": "De-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "auffallend"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "verblüffend"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "beeindruckend"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "bemerkenswert"
}
],
"word": "frappierend"
}
{
"categories": [
"德語現在分詞",
"德語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"德語現在分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "frappieren"
}
],
"glosses": [
"frappieren 的现在分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁaˈpiːʁənt/"
},
{
"audio": "De-at-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（奧地利）"
]
},
{
"audio": "De-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "frappierend"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "frappierender",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "frappierender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frappierendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "eine frappierende Ähnlichkeit",
"translation": "驚人的相似性"
},
{
"text": "ein frappierendes Ergebnis",
"translation": "了不起的結果"
},
{
"ref": "2014, Jens Sparschuh, Ende der Sommerzeit: Roman, Kiepenheuer & Witsch, →ISBN:",
"text": "Seine Detailkenntnisse waren frappierend, nicht nur was Orte, Jahreszahlen und Erscheinungsdaten betraf. Egal, worüber wir sprachen, aus dem Stegreif hatte er jeweils die genau passende Zitatstelle oder Interviewantwort […]",
"translation": "他了解的详细程度令人震惊，不仅仅是在地点、年份和出版日期方面。无论我们谈论什么，他总是能立即想到该引用什么、该回答什么 […]"
}
],
"glosses": [
"給人以強烈印象的；驚人的；明顯的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁaˈpiːʁənt/"
},
{
"audio": "De-at-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（奧地利）"
]
},
{
"audio": "De-frappierend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "auffallend"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "verblüffend"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "beeindruckend"
},
{
"sense": "給人以強烈印象的；驚人的；明顯的",
"word": "bemerkenswert"
}
],
"word": "frappierend"
}
Download raw JSONL data for frappierend meaning in 德語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.