"derselbe" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語合寫詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語指示代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "der + selbe 的合寫。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "raw_tags": [
    "指示詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同样的人或事物；同上"
      ],
      "id": "zh-derselbe-de-pron-yWGMclqL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "audio": "De-derselbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-derselbe.ogg/De-derselbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derselbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ders."
    },
    {
      "word": "der selbe"
    }
  ],
  "word": "derselbe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語合寫詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "der + selbe 的合寫。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "當 selbe 或 selben 位於與定冠詞縮略的介詞之前時，形式可以分開寫：zu derselben Zeit 或 zur selben Zeit (“同時”)。",
    "derselbe 只應在指代物理上相同的物件時使用，而 der gleiche 應在指涉同類物件或重複物件時使用。例如：\n*: Ich habe früher dasselbe Auto gefahren. ― 我以前也開過同一輛車。\n*: Ich habe früher das gleiche Auto gefahren. ― 我以前也開過同類型的車。",
    "Ich habe früher dasselbe Auto gefahren. ― 我以前也開過同一輛車。",
    "Ich habe früher das gleiche Auto gefahren. ― 我以前也開過同類型的車。",
    "然而，在標準用法中，母語人士有時甚至會忽略這種區別，更不用說德語口語了。"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同样的，同一的，同上的"
      ],
      "id": "zh-derselbe-de-det-6eZnw6oE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "audio": "De-derselbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-derselbe.ogg/De-derselbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derselbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ders."
    },
    {
      "word": "der selbe"
    }
  ],
  "word": "derselbe"
}

{
  "categories": [
    "德語代詞",
    "德語合寫詞",
    "德語指示代詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "der + selbe 的合寫。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "raw_tags": [
    "指示詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同样的人或事物；同上"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "audio": "De-derselbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-derselbe.ogg/De-derselbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derselbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ders."
    },
    {
      "word": "der selbe"
    }
  ],
  "word": "derselbe"
}

{
  "categories": [
    "德語合寫詞",
    "德語詞元",
    "德語限定詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "der + selbe 的合寫。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "當 selbe 或 selben 位於與定冠詞縮略的介詞之前時，形式可以分開寫：zu derselben Zeit 或 zur selben Zeit (“同時”)。",
    "derselbe 只應在指代物理上相同的物件時使用，而 der gleiche 應在指涉同類物件或重複物件時使用。例如：\n*: Ich habe früher dasselbe Auto gefahren. ― 我以前也開過同一輛車。\n*: Ich habe früher das gleiche Auto gefahren. ― 我以前也開過同類型的車。",
    "Ich habe früher dasselbe Auto gefahren. ― 我以前也開過同一輛車。",
    "Ich habe früher das gleiche Auto gefahren. ― 我以前也開過同類型的車。",
    "然而，在標準用法中，母語人士有時甚至會忽略這種區別，更不用說德語口語了。"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同样的，同一的，同上的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛɐ̯ˈzɛlbə/"
    },
    {
      "audio": "De-derselbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-derselbe.ogg/De-derselbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derselbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ders."
    },
    {
      "word": "der selbe"
    }
  ],
  "word": "derselbe"
}