See Titel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abteilungstitel"
},
{
"word": "Adelstitel"
},
{
"word": "Albumtitel"
},
{
"word": "Amtstitel"
},
{
"word": "Arbeitstitel"
},
{
"word": "Aufenthaltstitel"
},
{
"word": "Ausstellungstitel"
},
{
"word": "Banktitel"
},
{
"word": "Berufstitel"
},
{
"word": "Besitztitel"
},
{
"word": "betiteln"
},
{
"word": "Betitelung"
},
{
"word": "Bildtitel"
},
{
"word": "Buchtitel"
},
{
"word": "Doktortitel"
},
{
"word": "Dokumententitel"
},
{
"word": "Doppeltitel"
},
{
"word": "Drucktitel"
},
{
"word": "Ehrentitel"
},
{
"word": "Eigentumstitel"
},
{
"word": "Einblendtitel"
},
{
"word": "Einheitstitel"
},
{
"word": "Einzeltitel"
},
{
"word": "Eishockey-Titel"
},
{
"word": "Eishockeytitel"
},
{
"word": "Endtitel"
},
{
"word": "Filmtitel"
},
{
"word": "Gesamttitel"
},
{
"word": "getitelt"
},
{
"word": "Grafentitel"
},
{
"word": "Hauptsachtitel"
},
{
"word": "Haupttitel"
},
{
"word": "Haupttitelseite"
},
{
"word": "Haushaltstitel"
},
{
"word": "Höflichkeitstitel"
},
{
"word": "Judo-Titel"
},
{
"word": "Judotitel"
},
{
"word": "Kaisertitel"
},
{
"word": "Kolumnentitel"
},
{
"word": "Königstitel"
},
{
"word": "Kreuzestitel"
},
{
"word": "Kriechtitel"
},
{
"word": "Kurztitel"
},
{
"word": "Landtitel"
},
{
"word": "Langtitel"
},
{
"word": "Lauftitel"
},
{
"word": "Marginaltitel"
},
{
"word": "Meisterschaftstitel"
},
{
"word": "Meistertitel"
},
{
"word": "Musiktitel"
},
{
"word": "Namenstitel"
},
{
"word": "Obertitel"
},
{
"word": "Optionstitel"
},
{
"word": "Originaltitel"
},
{
"word": "Paralleltitel"
},
{
"word": "Rechtstitel"
},
{
"word": "Rolltitel"
},
{
"word": "Romantitel"
},
{
"word": "Rückentitel"
},
{
"word": "Ruhmestitel"
},
{
"word": "Sachtitel"
},
{
"word": "Schmutztitel"
},
{
"word": "Schuldtitel"
},
{
"word": "Seitentitel"
},
{
"word": "Seminartitel"
},
{
"word": "Stücktitel"
},
{
"word": "Titel-Attribut"
},
{
"word": "Titel-Durststrecke"
},
{
"word": "Titelanfang"
},
{
"word": "Titelanwärter"
},
{
"word": "Titelaspirant"
},
{
"word": "Titelattribut"
},
{
"word": "Titelaufnehmer"
},
{
"word": "Titelbewerber"
},
{
"word": "Titelbild"
},
{
"word": "Titelblatt"
},
{
"word": "Titelchance"
},
{
"word": "Titelcover"
},
{
"word": "Titeldurststrecke"
},
{
"word": "Titelei"
},
{
"word": "Titelentzug"
},
{
"word": "Titelfavorit"
},
{
"word": "Titelfigur"
},
{
"word": "Titelfoto"
},
{
"word": "titelgebend"
},
{
"word": "Titelgeschichte"
},
{
"word": "Titelgestalt"
},
{
"word": "Titelgewinn"
},
{
"word": "Titelhalter"
},
{
"word": "Titelhändler"
},
{
"word": "Titelheld"
},
{
"word": "Titelholzschnitt"
},
{
"word": "Titelinhaber"
},
{
"word": "Titeljagd"
},
{
"word": "Titelkampf"
},
{
"word": "Titelkandidat"
},
{
"word": "Titelkarte"
},
{
"word": "Titelkartei"
},
{
"word": "Titelkatalog"
},
{
"word": "Titelkirche"
},
{
"word": "Titelkonkurrent"
},
{
"word": "Titelkopf"
},
{
"word": "Titelleiste"
},
{
"word": "Titellied"
},
{
"word": "Titelliste"
},
{
"word": "titellos"
},
{
"word": "Titelmädchen"
},
{
"word": "Titelmelodie"
},
{
"word": "Titelmühle"
},
{
"word": "Titelmusik"
},
{
"word": "titeln"
},
{
"word": "Titelrennen"
},
{
"word": "Titelrolle"
},
{
"word": "Titelsammlung"
},
{
"word": "Titelschrift"
},
{
"word": "Titelseite"
},
{
"word": "Titelsieg"
},
{
"word": "Titelsong"
},
{
"word": "Titelstory"
},
{
"word": "Titelstück"
},
{
"word": "Titelsucht"
},
{
"word": "titelsüchtig"
},
{
"word": "Titelthema"
},
{
"word": "Titelträger"
},
{
"word": "Titelverkäufer"
},
{
"word": "Titelverleihung"
},
{
"word": "Titelverteidiger"
},
{
"word": "Titelverteidigung"
},
{
"word": "Titelvignette"
},
{
"word": "Titelzeile"
},
{
"word": "Titelzug"
},
{
"word": "Titelzusatz"
},
{
"word": "übergetitelt"
},
{
"word": "Übertitel"
},
{
"word": "Umschlagtitel"
},
{
"word": "unbetitelt"
},
{
"word": "Unterhaltstitel"
},
{
"word": "Unterlagentitel"
},
{
"word": "Untertitel"
},
{
"word": "untertiteln"
},
{
"word": "untertitelt"
},
{
"word": "Untertitelung"
},
{
"word": "Vollstreckungstitel"
},
{
"word": "Volltitelansicht"
},
{
"word": "Welttitelkampf"
},
{
"word": "Werktitel"
},
{
"word": "Zeitschrifttitel"
},
{
"word": "Zeitungstitel"
},
{
"word": "Zusatztitel"
},
{
"word": "Zwischentitel"
}
],
"forms": [
{
"form": "Titels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Titel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "jemanden als etwas titulieren"
},
{
"word": "jemanden titulieren"
},
{
"word": "Titulieren"
},
{
"word": "titulieren"
},
{
"word": "tituliert"
},
{
"word": "Titulierung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"標題"
],
"id": "zh-Titel-de-noun-b-OO0e4Q"
},
{
"glosses": [
"頭銜"
],
"id": "zh-Titel-de-noun-cKq6X36d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiːtl/"
},
{
"ipa": "/ˈtɪtl/"
},
{
"audio": "De-Titel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Titel.ogg/De-Titel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titel.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"word": "Titel"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Abteilungstitel"
},
{
"word": "Adelstitel"
},
{
"word": "Albumtitel"
},
{
"word": "Amtstitel"
},
{
"word": "Arbeitstitel"
},
{
"word": "Aufenthaltstitel"
},
{
"word": "Ausstellungstitel"
},
{
"word": "Banktitel"
},
{
"word": "Berufstitel"
},
{
"word": "Besitztitel"
},
{
"word": "betiteln"
},
{
"word": "Betitelung"
},
{
"word": "Bildtitel"
},
{
"word": "Buchtitel"
},
{
"word": "Doktortitel"
},
{
"word": "Dokumententitel"
},
{
"word": "Doppeltitel"
},
{
"word": "Drucktitel"
},
{
"word": "Ehrentitel"
},
{
"word": "Eigentumstitel"
},
{
"word": "Einblendtitel"
},
{
"word": "Einheitstitel"
},
{
"word": "Einzeltitel"
},
{
"word": "Eishockey-Titel"
},
{
"word": "Eishockeytitel"
},
{
"word": "Endtitel"
},
{
"word": "Filmtitel"
},
{
"word": "Gesamttitel"
},
{
"word": "getitelt"
},
{
"word": "Grafentitel"
},
{
"word": "Hauptsachtitel"
},
{
"word": "Haupttitel"
},
{
"word": "Haupttitelseite"
},
{
"word": "Haushaltstitel"
},
{
"word": "Höflichkeitstitel"
},
{
"word": "Judo-Titel"
},
{
"word": "Judotitel"
},
{
"word": "Kaisertitel"
},
{
"word": "Kolumnentitel"
},
{
"word": "Königstitel"
},
{
"word": "Kreuzestitel"
},
{
"word": "Kriechtitel"
},
{
"word": "Kurztitel"
},
{
"word": "Landtitel"
},
{
"word": "Langtitel"
},
{
"word": "Lauftitel"
},
{
"word": "Marginaltitel"
},
{
"word": "Meisterschaftstitel"
},
{
"word": "Meistertitel"
},
{
"word": "Musiktitel"
},
{
"word": "Namenstitel"
},
{
"word": "Obertitel"
},
{
"word": "Optionstitel"
},
{
"word": "Originaltitel"
},
{
"word": "Paralleltitel"
},
{
"word": "Rechtstitel"
},
{
"word": "Rolltitel"
},
{
"word": "Romantitel"
},
{
"word": "Rückentitel"
},
{
"word": "Ruhmestitel"
},
{
"word": "Sachtitel"
},
{
"word": "Schmutztitel"
},
{
"word": "Schuldtitel"
},
{
"word": "Seitentitel"
},
{
"word": "Seminartitel"
},
{
"word": "Stücktitel"
},
{
"word": "Titel-Attribut"
},
{
"word": "Titel-Durststrecke"
},
{
"word": "Titelanfang"
},
{
"word": "Titelanwärter"
},
{
"word": "Titelaspirant"
},
{
"word": "Titelattribut"
},
{
"word": "Titelaufnehmer"
},
{
"word": "Titelbewerber"
},
{
"word": "Titelbild"
},
{
"word": "Titelblatt"
},
{
"word": "Titelchance"
},
{
"word": "Titelcover"
},
{
"word": "Titeldurststrecke"
},
{
"word": "Titelei"
},
{
"word": "Titelentzug"
},
{
"word": "Titelfavorit"
},
{
"word": "Titelfigur"
},
{
"word": "Titelfoto"
},
{
"word": "titelgebend"
},
{
"word": "Titelgeschichte"
},
{
"word": "Titelgestalt"
},
{
"word": "Titelgewinn"
},
{
"word": "Titelhalter"
},
{
"word": "Titelhändler"
},
{
"word": "Titelheld"
},
{
"word": "Titelholzschnitt"
},
{
"word": "Titelinhaber"
},
{
"word": "Titeljagd"
},
{
"word": "Titelkampf"
},
{
"word": "Titelkandidat"
},
{
"word": "Titelkarte"
},
{
"word": "Titelkartei"
},
{
"word": "Titelkatalog"
},
{
"word": "Titelkirche"
},
{
"word": "Titelkonkurrent"
},
{
"word": "Titelkopf"
},
{
"word": "Titelleiste"
},
{
"word": "Titellied"
},
{
"word": "Titelliste"
},
{
"word": "titellos"
},
{
"word": "Titelmädchen"
},
{
"word": "Titelmelodie"
},
{
"word": "Titelmühle"
},
{
"word": "Titelmusik"
},
{
"word": "titeln"
},
{
"word": "Titelrennen"
},
{
"word": "Titelrolle"
},
{
"word": "Titelsammlung"
},
{
"word": "Titelschrift"
},
{
"word": "Titelseite"
},
{
"word": "Titelsieg"
},
{
"word": "Titelsong"
},
{
"word": "Titelstory"
},
{
"word": "Titelstück"
},
{
"word": "Titelsucht"
},
{
"word": "titelsüchtig"
},
{
"word": "Titelthema"
},
{
"word": "Titelträger"
},
{
"word": "Titelverkäufer"
},
{
"word": "Titelverleihung"
},
{
"word": "Titelverteidiger"
},
{
"word": "Titelverteidigung"
},
{
"word": "Titelvignette"
},
{
"word": "Titelzeile"
},
{
"word": "Titelzug"
},
{
"word": "Titelzusatz"
},
{
"word": "übergetitelt"
},
{
"word": "Übertitel"
},
{
"word": "Umschlagtitel"
},
{
"word": "unbetitelt"
},
{
"word": "Unterhaltstitel"
},
{
"word": "Unterlagentitel"
},
{
"word": "Untertitel"
},
{
"word": "untertiteln"
},
{
"word": "untertitelt"
},
{
"word": "Untertitelung"
},
{
"word": "Vollstreckungstitel"
},
{
"word": "Volltitelansicht"
},
{
"word": "Welttitelkampf"
},
{
"word": "Werktitel"
},
{
"word": "Zeitschrifttitel"
},
{
"word": "Zeitungstitel"
},
{
"word": "Zusatztitel"
},
{
"word": "Zwischentitel"
}
],
"forms": [
{
"form": "Titels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Titel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "jemanden als etwas titulieren"
},
{
"word": "jemanden titulieren"
},
{
"word": "Titulieren"
},
{
"word": "titulieren"
},
{
"word": "tituliert"
},
{
"word": "Titulierung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"標題"
]
},
{
"glosses": [
"頭銜"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiːtl/"
},
{
"ipa": "/ˈtɪtl/"
},
{
"audio": "De-Titel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Titel.ogg/De-Titel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titel.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"word": "Titel"
}
Download raw JSONL data for Titel meaning in 德語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.