"Türkei" meaning in 德語

See Türkei in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [tʏʁˈkaɪ̯] Audio: De-Türkei.ogg Forms: der Türkei
  1. 土耳其(位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家)
    Sense id: zh-Türkei-de-name-Nyj75eoi Categories (other): 德語 亞洲國家, 德語 國家, 德語 歐洲國家, 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Türkey Derived forms: türkeistämmig Related terms: türkisch, 土庫曼斯坦, Turkvolk, Türke, Kümmeltürke
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ei的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "türkeistämmig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Türkei",
      "raw_tags": [
        "通常帶定冠詞,定屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "與大多數中性的國家名稱不同,Türkei 是陰性的,且通常需與定冠詞 die 連用。",
    "在極少數情況下,Türkei 沒有定冠詞;在這種情況下,可能會出現屬格 Türkeis。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "raw_tags": [
    "專有名詞"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "türkisch"
    },
    {
      "word": "土庫曼斯坦"
    },
    {
      "word": "Turkvolk"
    },
    {
      "word": "Türke"
    },
    {
      "word": "Kümmeltürke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 亞洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 歐洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Die Türkei befindet sich sowohl in Asien als auch in Europa.",
          "translation": "土耳其位於亞洲和歐洲。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "Viele Bewohner Deutschlands stammen aus der Türkei.",
          "translation": "德國的許多居民來自土耳其。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土耳其(位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家)"
      ],
      "id": "zh-Türkei-de-name-Nyj75eoi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏʁˈkaɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Türkei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Türkei.ogg/De-Türkei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türkei.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Türkey"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Türkei"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ei的德語詞",
    "德語專有名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "türkeistämmig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Türkei",
      "raw_tags": [
        "通常帶定冠詞,定屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "與大多數中性的國家名稱不同,Türkei 是陰性的,且通常需與定冠詞 die 連用。",
    "在極少數情況下,Türkei 沒有定冠詞;在這種情況下,可能會出現屬格 Türkeis。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "raw_tags": [
    "專有名詞"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "türkisch"
    },
    {
      "word": "土庫曼斯坦"
    },
    {
      "word": "Turkvolk"
    },
    {
      "word": "Türke"
    },
    {
      "word": "Kümmeltürke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語 亞洲國家",
        "德語 國家",
        "德語 歐洲國家",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Die Türkei befindet sich sowohl in Asien als auch in Europa.",
          "translation": "土耳其位於亞洲和歐洲。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "Viele Bewohner Deutschlands stammen aus der Türkei.",
          "translation": "德國的許多居民來自土耳其。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土耳其(位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏʁˈkaɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Türkei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Türkei.ogg/De-Türkei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türkei.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Türkey"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Türkei"
}

Download raw JSONL data for Türkei meaning in 德語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.