"Schwert" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 swert，源自古高地德語 swert（出现于8世纪），源自原始西日耳曼語 *swerd，源自原始日耳曼語 *swerdą，源自原始印歐語 *swer- (“化脓；剪掉”)。\n意思一样的日耳曼语系同源词包括漢斯立克語 Schweert、低地德語 Sweerd、荷蘭語 zwaard、南非語 swaard、英語 sword、西弗里斯蘭語 swurd、丹麥語 sværd、挪威語 sverd、瑞典語 svärd、冰島語 sverð、法羅語 svørð。\n日耳曼语系外的词源不详。*swerdą、swerða-似乎是含有源自原始印欧语词干*swer-的齿音后缀的一个衍生而来的实词，若属实本词则为德語 schwären (“化脓”)的同源词。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwertes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "Er zückte augenblicklich sein Schwert.",
          "translation": "他立刻拔出了他的劍。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "text": "Das Katana war ein weit verbreitetes Schwert in Japan.",
          "translation": "太刀在日本曾是一種非常普遍的劍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剑"
      ],
      "id": "zh-Schwert-de-noun-ORqpuJfD"
    },
    {
      "glosses": [
        "刀鋒、刀刃"
      ],
      "id": "zh-Schwert-de-noun-JFnrawng"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃveːrt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃʋeːɐ̯t]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃʋɛɐ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De-Schwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schwert.ogg/De-Schwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwert.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "schwärt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "strong"
  ],
  "word": "Schwert"
}

{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 swert，源自古高地德語 swert（出现于8世纪），源自原始西日耳曼語 *swerd，源自原始日耳曼語 *swerdą，源自原始印歐語 *swer- (“化脓；剪掉”)。\n意思一样的日耳曼语系同源词包括漢斯立克語 Schweert、低地德語 Sweerd、荷蘭語 zwaard、南非語 swaard、英語 sword、西弗里斯蘭語 swurd、丹麥語 sværd、挪威語 sverd、瑞典語 svärd、冰島語 sverð、法羅語 svørð。\n日耳曼语系外的词源不详。*swerdą、swerða-似乎是含有源自原始印欧语词干*swer-的齿音后缀的一个衍生而来的实词，若属实本词则为德語 schwären (“化脓”)的同源词。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwertes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schwerter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "Er zückte augenblicklich sein Schwert.",
          "translation": "他立刻拔出了他的劍。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "text": "Das Katana war ein weit verbreitetes Schwert in Japan.",
          "translation": "太刀在日本曾是一種非常普遍的劍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剑"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刀鋒、刀刃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃveːrt/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃʋeːɐ̯t]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃʋɛɐ̯t]"
    },
    {
      "audio": "De-Schwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schwert.ogg/De-Schwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwert.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "homophone": "schwärt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "strong"
  ],
  "word": "Schwert"
}