"Pfennig" meaning in 德語

See Pfennig in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpfɛnɪç/, /ˈfɛnɪç/, /ˈpfɛnɪk/ Audio: De-Pfennig.ogg , De-Pfennig2.ogg Forms: Pfennigs, Pfenniges, Pfennige [plural], Pfennig [plural]
Etymology: 源自原始日耳曼語 *panningaz,比較英語 penny。
  1. (德国货币)芬尼,值1/100马克
    Sense id: zh-Pfennig-de-noun-7n~RK2br
  2. 几分钱,几毛钱 Tags: figuratively
    Sense id: zh-Pfennig-de-noun-I9SQLIlY Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Pfennigfuchser, Reichspfennig
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pfennigfuchser"
    },
    {
      "word": "Reichspfennig"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *panningaz,比較英語 penny。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pfennigs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfenniges",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfennige",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfennig",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(德国货币)芬尼,值1/100马克"
      ],
      "id": "zh-Pfennig-de-noun-7n~RK2br"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich gebe keinen Pfennig dafür.",
          "translation": "我才不会花钱买这东西。"
        },
        {
          "literal_meaning": "他每一芬尼都转3次(深思熟虑)才付出去。",
          "text": "Er drehte jeden Pfennig dreimal um, ehe er ihn ausgab.",
          "translation": "他十分省钱。"
        },
        {
          "text": "Das ist keine fünf Pfennig/Pfennige wert.",
          "translation": "这玩意半分钱都不值。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "几分钱,几毛钱"
      ],
      "id": "zh-Pfennig-de-noun-I9SQLIlY",
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpfɛnɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-Pfennig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pfennig.ogg/De-Pfennig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛnɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpfɛnɪk/"
    },
    {
      "homophone": "Fennich"
    },
    {
      "audio": "De-Pfennig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Pfennig2.ogg/De-Pfennig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pfennig"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pfennigfuchser"
    },
    {
      "word": "Reichspfennig"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *panningaz,比較英語 penny。",
  "forms": [
    {
      "form": "Pfennigs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfenniges",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfennige",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfennig",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(德国货币)芬尼,值1/100马克"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich gebe keinen Pfennig dafür.",
          "translation": "我才不会花钱买这东西。"
        },
        {
          "literal_meaning": "他每一芬尼都转3次(深思熟虑)才付出去。",
          "text": "Er drehte jeden Pfennig dreimal um, ehe er ihn ausgab.",
          "translation": "他十分省钱。"
        },
        {
          "text": "Das ist keine fünf Pfennig/Pfennige wert.",
          "translation": "这玩意半分钱都不值。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "几分钱,几毛钱"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpfɛnɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-Pfennig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pfennig.ogg/De-Pfennig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛnɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpfɛnɪk/"
    },
    {
      "homophone": "Fennich"
    },
    {
      "audio": "De-Pfennig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Pfennig2.ogg/De-Pfennig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfennig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pfennig"
}

Download raw JSONL data for Pfennig meaning in 德語 (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "Pfennig"
  ],
  "section": "德語",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "Pfennig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.