"Gürtel" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*gʰerdʰ-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 gürtel，來自古高地德語 gurtil，來自原始日耳曼語 *gurdilaz (“腰帶，皮帶”)。字面分析等同於 gürten + el。",
  "forms": [
    {
      "form": "Gürtels",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gürtel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gürtelchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gürtlein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "除了用於腰部以外的，通常稱為Riemen或Gurte。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Geldgürtel"
    },
    {
      "word": "Grüngürtel"
    },
    {
      "word": "Hosengürtel"
    },
    {
      "word": "Ledergürtel"
    },
    {
      "word": "Patronengürtel"
    },
    {
      "word": "Plastikgürtel"
    },
    {
      "word": "Speckgürtel"
    },
    {
      "word": "Sprengstoffgürtel"
    },
    {
      "word": "Stoffgürtel"
    },
    {
      "word": "Gürtelrose"
    },
    {
      "word": "Gürtelschlaufe"
    },
    {
      "word": "Gürtelschnalle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腰帶，皮帶；帶子"
      ],
      "id": "zh-Gürtel-de-noun-n-miulRY"
    },
    {
      "glosses": [
        "帶狀地帶"
      ],
      "id": "zh-Gürtel-de-noun-kTaz~AJW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʏʁtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʏɐ̯tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Gürtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Gürtel.ogg/De-Gürtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gürtel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gürtel"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*gʰerdʰ-的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 gürtel，來自古高地德語 gurtil，來自原始日耳曼語 *gurdilaz (“腰帶，皮帶”)。字面分析等同於 gürten + el。",
  "forms": [
    {
      "form": "Gürtels",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Gürtel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gürtelchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gürtlein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "除了用於腰部以外的，通常稱為Riemen或Gurte。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Geldgürtel"
    },
    {
      "word": "Grüngürtel"
    },
    {
      "word": "Hosengürtel"
    },
    {
      "word": "Ledergürtel"
    },
    {
      "word": "Patronengürtel"
    },
    {
      "word": "Plastikgürtel"
    },
    {
      "word": "Speckgürtel"
    },
    {
      "word": "Sprengstoffgürtel"
    },
    {
      "word": "Stoffgürtel"
    },
    {
      "word": "Gürtelrose"
    },
    {
      "word": "Gürtelschlaufe"
    },
    {
      "word": "Gürtelschnalle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腰帶，皮帶；帶子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "帶狀地帶"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʏʁtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʏɐ̯tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Gürtel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Gürtel.ogg/De-Gürtel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gürtel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gürtel"
}