"Franken" meaning in 德語

See Franken in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈfʀaŋkən/, [ˈfʀaŋkŋ̍], /ˈfʀaŋkən/, [ˈfʀaŋkn̩] Forms: Frankens
Etymology: 源自Franke (“法蘭克人”) 的複數與格,引申意思為bei den Franken (在法蘭克人附近)。
  1. 法蘭克尼亞(德國的一個歷史地區,大致範圍是巴伐利亞州北部、圖林根州南部、以及巴登-符騰堡州一小部分。)
    Sense id: zh-Franken-de-name-eH8Wbzcc
  2. 法蘭克王國
    Sense id: zh-Franken-de-name-yhvIadtI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈfʀaŋkən/, [ˈfʀaŋkŋ̍], [ˈfrɑŋkŋ̍]
Etymology: 民族名稱Franke (“法蘭克人”)的複數。
  1. Franke屬格/與格/賓格的單數;或主格/屬格/與格/賓格的複數
    Sense id: zh-Franken-de-noun-~M0bk1LU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: Frankens, Franken [plural]
Etymology: 源自Franke (“法蘭克人”) 的複數與格,引申意思為bei den Franken (在法蘭克人附近)。
  1. 瑞士法郎
    Sense id: zh-Franken-de-noun-~hqHfq1K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Franken meaning in 德語 (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "民族名稱Franke (“法蘭克人”)的複數。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(西日尔曼民族的一部落,最早文献记录适于3世纪,法兰克人本居住于莱茵河下游东面一带,后逐渐吸收其它独立的部落如布鲁克特勒人,并向罗马边界扩展,以致由克洛德维希一世在公元500年左右建立的法兰克帝国成为中世纪初期的一举足轻重的政治力量。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franke屬格/與格/賓格的單數;或主格/屬格/與格/賓格的複數"
      ],
      "id": "zh-Franken-de-noun-~M0bk1LU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʀaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʀaŋkŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfrɑŋkŋ̍]"
    }
  ],
  "word": "Franken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Franke (“法蘭克人”) 的複數與格,引申意思為bei den Franken (在法蘭克人附近)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Frankens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "專有名詞",
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法蘭克尼亞(德國的一個歷史地區,大致範圍是巴伐利亞州北部、圖林根州南部、以及巴登-符騰堡州一小部分。)"
      ],
      "id": "zh-Franken-de-name-eH8Wbzcc"
    },
    {
      "glosses": [
        "法蘭克王國"
      ],
      "id": "zh-Franken-de-name-yhvIadtI",
      "raw_tags": [
        "史"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʀaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʀaŋkŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfʀaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʀaŋkn̩]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Franken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Franke (“法蘭克人”) 的複數與格,引申意思為bei den Franken (在法蘭克人附近)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Frankens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Franken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "瑞士法郎"
      ],
      "id": "zh-Franken-de-noun-~hqHfq1K"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Franken"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞變格形",
    "德語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "民族名稱Franke (“法蘭克人”)的複數。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(西日尔曼民族的一部落,最早文献记录适于3世纪,法兰克人本居住于莱茵河下游东面一带,后逐渐吸收其它独立的部落如布鲁克特勒人,并向罗马边界扩展,以致由克洛德维希一世在公元500年左右建立的法兰克帝国成为中世纪初期的一举足轻重的政治力量。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franke屬格/與格/賓格的單數;或主格/屬格/與格/賓格的複數"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʀaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʀaŋkŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfrɑŋkŋ̍]"
    }
  ],
  "word": "Franken"
}

{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語專有名詞",
    "德語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自Franke (“法蘭克人”) 的複數與格,引申意思為bei den Franken (在法蘭克人附近)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Frankens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "專有名詞",
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法蘭克尼亞(德國的一個歷史地區,大致範圍是巴伐利亞州北部、圖林根州南部、以及巴登-符騰堡州一小部分。)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "法蘭克王國"
      ],
      "raw_tags": [
        "史"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʀaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʀaŋkŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfʀaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʀaŋkn̩]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Franken"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自Franke (“法蘭克人”) 的複數與格,引申意思為bei den Franken (在法蘭克人附近)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Frankens",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Franken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "瑞士法郎"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Franken"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.