"φίδι" meaning in 希臘語

See φίδι in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfiði/ Forms: fídi [romanization], φίδια
Etymology: 源自中古希臘語 φίδιν (phídin)、ὀφίδιν (ophídin),源自通用希臘語 ὀφίδιον (ophídion),古希臘語 ὄφις (óphis)的指小詞,源自原始印歐語 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。
  1. Sense id: zh-φίδι-el-noun-5JWHsdo2
  2. 狠毒、陰險的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-φίδι-el-noun-S5X1kVFt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: όφις, ófis
Categories (other): 希臘語 蛇, 希臘語名詞, 希臘語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自中古希臘語的希臘語詞, 派生自原始印歐語的希臘語詞, 派生自古希臘語的希臘語詞, 派生自通用希臘語的希臘語詞, 源自中古希臘語的希臘語繼承詞, 源自原始印歐語的希臘語繼承詞, 源自古希臘語的希臘語繼承詞 Derived forms: φιδάκι, fidáki, βγάζω το φίδι από την τρύπα, vgázo to fídi apó tin trýpa, μαύρο φίδι που σ' έφαγε, mávro fídi pou s' éfage, με ζώνουν τα φίδια, me zónoun ta fídia, με τρώνε τα φίδια, me tróne ta fídia, το αυγό του φιδιού, to avgó tou fidioú, φίδι στον κόρφο μου, fídi ston kórfo mou Related terms: όφις, ófis, φιδίσιος, fidísios, φιδοπουκάμισο, fidopoukámiso, φιδοσέρνομαι, fidosérnomai, φιδοτόμαρο, fidotómaro, φιδωτός, fidotós

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語 蛇",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "φιδάκι"
    },
    {
      "word": "fidáki"
    },
    {
      "word": "βγάζω το φίδι από την τρύπα"
    },
    {
      "word": "vgázo to fídi apó tin trýpa"
    },
    {
      "word": "μαύρο φίδι που σ' έφαγε"
    },
    {
      "word": "mávro fídi pou s' éfage"
    },
    {
      "word": "με ζώνουν τα φίδια"
    },
    {
      "word": "me zónoun ta fídia"
    },
    {
      "word": "με τρώνε τα φίδια"
    },
    {
      "word": "me tróne ta fídia"
    },
    {
      "word": "το αυγό του φιδιού"
    },
    {
      "word": "to avgó tou fidioú"
    },
    {
      "word": "φίδι στον κόρφο μου"
    },
    {
      "word": "fídi ston kórfo mou"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 φίδιν (phídin)、ὀφίδιν (ophídin),源自通用希臘語 ὀφίδιον (ophídion),古希臘語 ὄφις (óphis)的指小詞,源自原始印歐語 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fídi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φίδια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "όφις"
    },
    {
      "word": "ófis"
    },
    {
      "word": "φιδίσιος"
    },
    {
      "word": "fidísios"
    },
    {
      "word": "φιδοπουκάμισο"
    },
    {
      "word": "fidopoukámiso"
    },
    {
      "word": "φιδοσέρνομαι"
    },
    {
      "word": "fidosérnomai"
    },
    {
      "word": "φιδοτόμαρο"
    },
    {
      "word": "fidotómaro"
    },
    {
      "word": "φιδωτός"
    },
    {
      "word": "fidotós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ],
      "id": "zh-φίδι-el-noun-5JWHsdo2"
    },
    {
      "glosses": [
        "狠毒、陰險的人"
      ],
      "id": "zh-φίδι-el-noun-S5X1kVFt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "όφις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "ófis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φίδι"
}
{
  "categories": [
    "希臘語 蛇",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "派生自通用希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "φιδάκι"
    },
    {
      "word": "fidáki"
    },
    {
      "word": "βγάζω το φίδι από την τρύπα"
    },
    {
      "word": "vgázo to fídi apó tin trýpa"
    },
    {
      "word": "μαύρο φίδι που σ' έφαγε"
    },
    {
      "word": "mávro fídi pou s' éfage"
    },
    {
      "word": "με ζώνουν τα φίδια"
    },
    {
      "word": "me zónoun ta fídia"
    },
    {
      "word": "με τρώνε τα φίδια"
    },
    {
      "word": "me tróne ta fídia"
    },
    {
      "word": "το αυγό του φιδιού"
    },
    {
      "word": "to avgó tou fidioú"
    },
    {
      "word": "φίδι στον κόρφο μου"
    },
    {
      "word": "fídi ston kórfo mou"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 φίδιν (phídin)、ὀφίδιν (ophídin),源自通用希臘語 ὀφίδιον (ophídion),古希臘語 ὄφις (óphis)的指小詞,源自原始印歐語 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fídi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φίδια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "όφις"
    },
    {
      "word": "ófis"
    },
    {
      "word": "φιδίσιος"
    },
    {
      "word": "fidísios"
    },
    {
      "word": "φιδοπουκάμισο"
    },
    {
      "word": "fidopoukámiso"
    },
    {
      "word": "φιδοσέρνομαι"
    },
    {
      "word": "fidosérnomai"
    },
    {
      "word": "φιδοτόμαρο"
    },
    {
      "word": "fidotómaro"
    },
    {
      "word": "φιδωτός"
    },
    {
      "word": "fidotós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狠毒、陰險的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "όφις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "word": "ófis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φίδι"
}

Download raw JSONL data for φίδι meaning in 希臘語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.