"φίδι" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "fidáki",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "φιδάκι n"
    },
    {
      "roman": "vgázo to fídi apó tin trýpa",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "βγάζω το φίδι από την τρύπα"
    },
    {
      "roman": "mávro fídi pou s' éfage",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "μαύρο φίδι που σ' έφαγε"
    },
    {
      "roman": "me zónoun ta fídia",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "με ζώνουν τα φίδια"
    },
    {
      "roman": "me tróne ta fídia",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "με τρώνε τα φίδια"
    },
    {
      "roman": "to avgó tou fidioú",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "το αυγό του φιδιού"
    },
    {
      "roman": "fídi ston kórfo mou",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "φίδι στον κόρφο μου"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 φίδιν (phídin)、ὀφίδιν (ophídin)，源自通用希臘語 ὀφίδιον (ophídion)，古希臘語 ὄφις (óphis)的指小詞，源自原始印歐語 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fídi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φίδια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ófis, “蛇”",
      "word": "όφις m"
    },
    {
      "roman": "fidísios, “似蛇的”",
      "word": "φιδίσιος"
    },
    {
      "roman": "fidopoukámiso",
      "word": "φιδοπουκάμισο n"
    },
    {
      "roman": "fidosérnomai",
      "word": "φιδοσέρνομαι"
    },
    {
      "roman": "fidotómaro",
      "word": "φιδοτόμαρο n"
    },
    {
      "roman": "fidotós, “似蛇的”",
      "word": "φιδωτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ],
      "id": "zh-φίδι-el-noun-5JWHsdo2"
    },
    {
      "glosses": [
        "狠毒、陰險的人"
      ],
      "id": "zh-φίδι-el-noun-S5X1kVFt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "roman": "ófis",
      "word": "όφις m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φίδι"
}

{
  "categories": [
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "派生自通用希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "fidáki",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "φιδάκι n"
    },
    {
      "roman": "vgázo to fídi apó tin trýpa",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "βγάζω το φίδι από την τρύπα"
    },
    {
      "roman": "mávro fídi pou s' éfage",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "μαύρο φίδι που σ' έφαγε"
    },
    {
      "roman": "me zónoun ta fídia",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "με ζώνουν τα φίδια"
    },
    {
      "roman": "me tróne ta fídia",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "με τρώνε τα φίδια"
    },
    {
      "roman": "to avgó tou fidioú",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "το αυγό του φιδιού"
    },
    {
      "roman": "fídi ston kórfo mou",
      "sense": "短語：\n",
      "word": "φίδι στον κόρφο μου"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 φίδιν (phídin)、ὀφίδιν (ophídin)，源自通用希臘語 ὀφίδιον (ophídion)，古希臘語 ὄφις (óphis)的指小詞，源自原始印歐語 *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“蛇”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "fídi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φίδια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ófis, “蛇”",
      "word": "όφις m"
    },
    {
      "roman": "fidísios, “似蛇的”",
      "word": "φιδίσιος"
    },
    {
      "roman": "fidopoukámiso",
      "word": "φιδοπουκάμισο n"
    },
    {
      "roman": "fidosérnomai",
      "word": "φιδοσέρνομαι"
    },
    {
      "roman": "fidotómaro",
      "word": "φιδοτόμαρο n"
    },
    {
      "roman": "fidotós, “似蛇的”",
      "word": "φιδωτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狠毒、陰險的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiði/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "純正希臘語"
      ],
      "roman": "ófis",
      "word": "όφις m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "φίδι"
}