"ποτάμι" meaning in 希臘語

See ποτάμι in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: potámi [romanization], ποτάμια
Etymology: 源自中古希臘語,源自通用希臘語,源自古希臘語 ποτάμιον (potámion),ποταμός (potamós)的指小詞。
  1. 河,溪
    Sense id: zh-ποτάμι-el-noun-vef0e7UT Topics: geography
  2. 大量流動的液體 Tags: figuratively
    Sense id: zh-ποτάμι-el-noun-jFkyhr68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ποταμός m (potamós) Derived forms: ποταμάκι n (potamáki, 指小詞), τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι (ta siganá potámia na fovásai, “靜水流深”, 字面意思是“小心和緩的河流”), έτρεχε να μη βραχεί κι έπεσε στο ποτάμι (étreche na mi vracheí ki épese sto potámi, 字面意思是“他為了不沾濕而跑步,結果卻掉進了河裡”) Related terms: ακροποταμιά f (akropotamiá, “河岸”), σιγανό ποτάμι (siganó potámi, “黑馬”, 字面意思是“和緩的河流”), με πήρε/παίρνει το ποτάμι (me píre/paírnei to potámi, “遭受經濟損失”)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for ποτάμι meaning in 希臘語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通用希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "potamáki, 指小詞",
      "word": "ποταμάκι n"
    },
    {
      "roman": "ta siganá potámia na fovásai, “靜水流深”, 字面意思是“小心和緩的河流”",
      "word": "τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι"
    },
    {
      "roman": "étreche na mi vracheí ki épese sto potámi, 字面意思是“他為了不沾濕而跑步,結果卻掉進了河裡”",
      "word": "έτρεχε να μη βραχεί κι έπεσε στο ποτάμι"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語,源自通用希臘語,源自古希臘語 ποτάμιον (potámion),ποταμός (potamós)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "potámi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ποτάμια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "akropotamiá, “河岸”",
      "word": "ακροποταμιά f"
    },
    {
      "roman": "siganó potámi, “黑馬”, 字面意思是“和緩的河流”",
      "word": "σιγανό ποτάμι"
    },
    {
      "roman": "me píre/paírnei to potámi, “遭受經濟損失”",
      "word": "με πήρε/παίρνει το ποτάμι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "河,溪"
      ],
      "id": "zh-ποτάμι-el-noun-vef0e7UT",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大量流動的液體"
      ],
      "id": "zh-ποτάμι-el-noun-jFkyhr68",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "potamós",
      "word": "ποταμός m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ποτάμι"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "派生自通用希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自通用希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "potamáki, 指小詞",
      "word": "ποταμάκι n"
    },
    {
      "roman": "ta siganá potámia na fovásai, “靜水流深”, 字面意思是“小心和緩的河流”",
      "word": "τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι"
    },
    {
      "roman": "étreche na mi vracheí ki épese sto potámi, 字面意思是“他為了不沾濕而跑步,結果卻掉進了河裡”",
      "word": "έτρεχε να μη βραχεί κι έπεσε στο ποτάμι"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語,源自通用希臘語,源自古希臘語 ποτάμιον (potámion),ποταμός (potamós)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "potámi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ποτάμια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "akropotamiá, “河岸”",
      "word": "ακροποταμιά f"
    },
    {
      "roman": "siganó potámi, “黑馬”, 字面意思是“和緩的河流”",
      "word": "σιγανό ποτάμι"
    },
    {
      "roman": "me píre/paírnei to potámi, “遭受經濟損失”",
      "word": "με πήρε/παίρνει το ποτάμι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "河,溪"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大量流動的液體"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "potamós",
      "word": "ποταμός m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ποτάμι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.