"ποντίκι" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的希臘語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀中古希臘語 ποντίκιν (pontíkin)、ποντίκιον (pontíkion)，ποντικός (pontikós)的指小詞，源自古希臘語 Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “一種鼬”)，指Ποντικός (Pontikós, “本都的”) μῦς (mûs, “鼠”)。“鼠標/滑鼠”之義意譯自英語 mouse。",
  "forms": [
    {
      "form": "pontíki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ποντίκια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pontikáki",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ποντικάκι n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "增義"
      ],
      "roman": "pontíkaros",
      "word": "ποντίκαρος m"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "增義"
      ],
      "roman": "póntikas",
      "word": "πόντικας m"
    },
    {
      "roman": "pontikí, “鼠灰色”",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "ποντικί n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "塞浦路斯"
      ],
      "roman": "pontítzin",
      "word": "ποντίτζιν n"
    },
    {
      "roman": "pontikós, “鼠”",
      "word": "並參見：ποντικός m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Évala mia fáka sti sofíta, giatí eínai gemáti pontíkia.",
          "text": "Έβαλα μια φάκα στη σοφίτα, γιατί είναι γεμάτη ποντίκια.",
          "translation": "我之前在閣樓放了個捕鼠夾，因為上面滿是老鼠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼠，老鼠"
      ],
      "id": "zh-ποντίκι-el-noun-MH2yn425"
    },
    {
      "glosses": [
        "強壯的肌肉，尤指二頭肌"
      ],
      "id": "zh-ποντίκι-el-noun-CZaEZdrU"
    },
    {
      "glosses": [
        "牛犢腿下部的肉"
      ],
      "id": "zh-ποντίκι-el-noun-liXh3Ka8",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Agórasa kainoúrio pontíki gia ton ypologistí mou.",
          "text": "Αγόρασα καινούριο ποντίκι για τον υπολογιστή μου.",
          "translation": "我給我的電腦買了個新鼠標。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼠標，滑鼠"
      ],
      "id": "zh-ποντίκι-el-noun-Bsfqb1fJ",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "新兵"
      ],
      "id": "zh-ποντίκι-el-noun-mjD-odKn",
      "raw_tags": [
        "軍事俚語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈdi.ci/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pontikós",
      "sense": "鼠",
      "word": "ποντικός m"
    },
    {
      "roman": "mys",
      "sense": "鼠",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "μυς m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ποντίκι"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "派生自英語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自英語的希臘語意譯詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀中古希臘語 ποντίκιν (pontíkin)、ποντίκιον (pontíkion)，ποντικός (pontikós)的指小詞，源自古希臘語 Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “一種鼬”)，指Ποντικός (Pontikós, “本都的”) μῦς (mûs, “鼠”)。“鼠標/滑鼠”之義意譯自英語 mouse。",
  "forms": [
    {
      "form": "pontíki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ποντίκια",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pontikáki",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ποντικάκι n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "增義"
      ],
      "roman": "pontíkaros",
      "word": "ποντίκαρος m"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "增義"
      ],
      "roman": "póntikas",
      "word": "πόντικας m"
    },
    {
      "roman": "pontikí, “鼠灰色”",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "ποντικί n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "塞浦路斯"
      ],
      "roman": "pontítzin",
      "word": "ποντίτζιν n"
    },
    {
      "roman": "pontikós, “鼠”",
      "word": "並參見：ποντικός m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Évala mia fáka sti sofíta, giatí eínai gemáti pontíkia.",
          "text": "Έβαλα μια φάκα στη σοφίτα, γιατί είναι γεμάτη ποντίκια.",
          "translation": "我之前在閣樓放了個捕鼠夾，因為上面滿是老鼠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼠，老鼠"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強壯的肌肉，尤指二頭肌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "牛犢腿下部的肉"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Agórasa kainoúrio pontíki gia ton ypologistí mou.",
          "text": "Αγόρασα καινούριο ποντίκι για τον υπολογιστή μου.",
          "translation": "我給我的電腦買了個新鼠標。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼠標，滑鼠"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "新兵"
      ],
      "raw_tags": [
        "軍事俚語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈdi.ci/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pontikós",
      "sense": "鼠",
      "word": "ποντικός m"
    },
    {
      "roman": "mys",
      "sense": "鼠",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "μυς m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ποντίκι"
}