"οποίος" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ο-的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 ὁποῖος (hopoîos)，字面上等同於ο- (o-) + ποιος (poios)。",
  "forms": [
    {
      "form": "opoíos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "οποία",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "οποίο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "對比："
      ],
      "word": "όποιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "對比："
      ],
      "word": "ópoios"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "to vivlío to opoío échete diavásei",
          "text": "το βιβλίο το οποίο έχετε διαβάσει",
          "translation": "你讀過的那本書"
        },
        {
          "roman": "ta átoma ta opoía misoún ti vía",
          "text": "τα άτομα τα οποία μισούν τη βία",
          "translation": "憎恨暴力的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係代詞，可指代人或事物"
      ],
      "id": "zh-οποίος-el-pron-O-xulhM9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Opoía ékplixi!",
          "text": "Οποία έκπληξη!",
          "translation": "真是令人驚喜！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多麼，如此"
      ],
      "id": "zh-οποίος-el-pron-sjmzXddp",
      "raw_tags": [
        "感嘆詞",
        "不帶冠詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "οποίος"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴ο-的希臘語詞",
    "希臘語代詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 ὁποῖος (hopoîos)，字面上等同於ο- (o-) + ποιος (poios)。",
  "forms": [
    {
      "form": "opoíos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "οποία",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "οποίο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "對比："
      ],
      "word": "όποιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "對比："
      ],
      "word": "ópoios"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "to vivlío to opoío échete diavásei",
          "text": "το βιβλίο το οποίο έχετε διαβάσει",
          "translation": "你讀過的那本書"
        },
        {
          "roman": "ta átoma ta opoía misoún ti vía",
          "text": "τα άτομα τα οποία μισούν τη βία",
          "translation": "憎恨暴力的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係代詞，可指代人或事物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Opoía ékplixi!",
          "text": "Οποία έκπληξη!",
          "translation": "真是令人驚喜！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多麼，如此"
      ],
      "raw_tags": [
        "感嘆詞",
        "不帶冠詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "οποίος"
}