"ντους" meaning in 希臘語

See ντους in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dus/ Forms: ntous [romanization]
Etymology: 借自法語 douche。
  1. 花灑,蓮蓬頭
    Sense id: zh-ντους-el-noun-BqN2V0yd Categories (other): 有使用例的希臘語詞
  2. 淋浴
    Sense id: zh-ντους-el-noun-qxOXa~Sy Categories (other): 有使用例的希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ντουζ, ntouz Synonyms (花灑): ντουσιέρα, ntousiéra Derived forms: ντουσάκι, ntousáki, αφροντούς, afrontoús Related terms: μπάνιο, bánio

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ντουσάκι"
    },
    {
      "word": "ntousáki"
    },
    {
      "word": "αφροντούς"
    },
    {
      "word": "afrontoús"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 douche。",
  "forms": [
    {
      "form": "ntous",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "μπάνιο"
    },
    {
      "word": "bánio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kathárise to ntous prin vromísei!",
          "text": "Καθάρισε το ντους πριν βρωμίσει!",
          "translation": "把花灑清洗一下,別等它變髒了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花灑,蓮蓬頭"
      ],
      "id": "zh-ντους-el-noun-BqN2V0yd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Káne kanéna ntous, giatí vromáei o idrótas!",
          "text": "Κάνε κανένα ντους, γιατί βρωμάει ο ιδρώτας!",
          "translation": "快去洗個澡吧,你身上的汗臭味太大了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淋浴"
      ],
      "id": "zh-ντους-el-noun-qxOXa~Sy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ντουζ"
    },
    {
      "word": "ntouz"
    },
    {
      "sense": "花灑",
      "word": "ντουσιέρα"
    },
    {
      "sense": "花灑",
      "word": "ntousiéra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ντους"
}
{
  "categories": [
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的希臘語詞",
    "源自法語的希臘語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ντουσάκι"
    },
    {
      "word": "ntousáki"
    },
    {
      "word": "αφροντούς"
    },
    {
      "word": "afrontoús"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 douche。",
  "forms": [
    {
      "form": "ntous",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "μπάνιο"
    },
    {
      "word": "bánio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kathárise to ntous prin vromísei!",
          "text": "Καθάρισε το ντους πριν βρωμίσει!",
          "translation": "把花灑清洗一下,別等它變髒了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花灑,蓮蓬頭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Káne kanéna ntous, giatí vromáei o idrótas!",
          "text": "Κάνε κανένα ντους, γιατί βρωμάει ο ιδρώτας!",
          "translation": "快去洗個澡吧,你身上的汗臭味太大了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淋浴"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ντουζ"
    },
    {
      "word": "ntouz"
    },
    {
      "sense": "花灑",
      "word": "ντουσιέρα"
    },
    {
      "sense": "花灑",
      "word": "ntousiéra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ντους"
}

Download raw JSONL data for ντους meaning in 希臘語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.