"μέσο" meaning in 希臘語

See μέσο in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: méso [romanization]
Etymology: 源自古希臘語 μέσον (méson),μέσος (mésos)的中性形。
  1. μέσος (mésos)的賓格單數陽性形式。
    Sense id: zh-μέσο-el-adj-o355aAKN
  2. μέσος (mésos)的主格、賓格與呼格單數中性形式。
    Sense id: zh-μέσο-el-adj-N4D7wEEx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈme.so/ Forms: méso [romanization], μέσα
Etymology: 源自古希臘語 μέσον (méson),μέσος (mésos)的中性形。
  1. 中間,中部
    Sense id: zh-μέσο-el-noun-fzrGQFeT
  2. 方式;工具;媒介
    Sense id: zh-μέσο-el-noun-m0DqNMi5
  3. 關係,手段 Tags: figuratively
    Sense id: zh-μέσο-el-noun-SebnoYRp
  4. 媒體,媒介 Tags: plural
    Sense id: zh-μέσο-el-noun-H0CHqtl0
  5. μέσος (mésos)的賓格單數形式。
    Sense id: zh-μέσο-el-noun-Ol2DMrAk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μέσον (méson) [formal] Synonyms (關係,手段): βύσμα, δόντι Derived forms: 短語, μέσο μαζικής ενημέρωσης n 複 (méso mazikís enimérosis, “大眾媒體”), μέσο μαζικής επικοινωνίας n 複 (méso mazikís epikoinonías, “大眾媒體”), μέσο μαζικής μεταφοράς n (méso mazikís metaforás, “公共交通工具”), μέσο μαζικών μεταφορών n (méso mazikón metaforón, “公共交通工具”)

Alternative forms

Download JSONL data for μέσο meaning in 希臘語 (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "短語"
    },
    {
      "roman": "méso mazikís enimérosis, “大眾媒體”",
      "word": "μέσο μαζικής ενημέρωσης n 複"
    },
    {
      "roman": "méso mazikís epikoinonías, “大眾媒體”",
      "word": "μέσο μαζικής επικοινωνίας n 複"
    },
    {
      "roman": "méso mazikís metaforás, “公共交通工具”",
      "word": "μέσο μαζικής μεταφοράς n"
    },
    {
      "roman": "méso mazikón metaforón, “公共交通工具”",
      "word": "μέσο μαζικών μεταφορών n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσον (méson),μέσος (mésos)的中性形。",
  "forms": [
    {
      "form": "méso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσα",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Prochoríste pros to méso tou leoforeíou!",
          "text": "Προχωρήστε προς το μέσο του λεωφορείου!",
          "translation": "請往巴士中間走一走!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中間,中部"
      ],
      "id": "zh-μέσο-el-noun-fzrGQFeT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "méso paragogís",
          "text": "μέσο παραγωγής",
          "translation": "生產資料"
        },
        {
          "roman": "méso enimérosis",
          "text": "μέσο ενημέρωσης",
          "translation": "信息媒介"
        },
        {
          "roman": "anagogikó méso",
          "text": "αναγωγικό μέσο",
          "translation": "還原劑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方式;工具;媒介"
      ],
      "id": "zh-μέσο-el-noun-m0DqNMi5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Katáfere na bei stin ypiresía vázontas méso.",
          "text": "Κατάφερε να μπει στην υπηρεσία βάζοντας μέσο.",
          "translation": "他通過走後門,得到了工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係,手段"
      ],
      "id": "zh-μέσο-el-noun-SebnoYRp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "媒體,媒介"
      ],
      "id": "zh-μέσο-el-noun-H0CHqtl0",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "μέσος (mésos)的賓格單數形式。"
      ],
      "id": "zh-μέσο-el-noun-Ol2DMrAk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.so/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關係,手段",
      "word": "βύσμα"
    },
    {
      "sense": "關係,手段",
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "roman": "méson",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "μέσον"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μέσο"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσον (méson),μέσος (mésos)的中性形。",
  "forms": [
    {
      "form": "méso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "μέσος (mésos)的賓格單數陽性形式。"
      ],
      "id": "zh-μέσο-el-adj-o355aAKN"
    },
    {
      "glosses": [
        "μέσος (mésos)的主格、賓格與呼格單數中性形式。"
      ],
      "id": "zh-μέσο-el-adj-N4D7wEEx"
    }
  ],
  "word": "μέσο"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "短語"
    },
    {
      "roman": "méso mazikís enimérosis, “大眾媒體”",
      "word": "μέσο μαζικής ενημέρωσης n 複"
    },
    {
      "roman": "méso mazikís epikoinonías, “大眾媒體”",
      "word": "μέσο μαζικής επικοινωνίας n 複"
    },
    {
      "roman": "méso mazikís metaforás, “公共交通工具”",
      "word": "μέσο μαζικής μεταφοράς n"
    },
    {
      "roman": "méso mazikón metaforón, “公共交通工具”",
      "word": "μέσο μαζικών μεταφορών n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσον (méson),μέσος (mésos)的中性形。",
  "forms": [
    {
      "form": "méso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μέσα",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Prochoríste pros to méso tou leoforeíou!",
          "text": "Προχωρήστε προς το μέσο του λεωφορείου!",
          "translation": "請往巴士中間走一走!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中間,中部"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "méso paragogís",
          "text": "μέσο παραγωγής",
          "translation": "生產資料"
        },
        {
          "roman": "méso enimérosis",
          "text": "μέσο ενημέρωσης",
          "translation": "信息媒介"
        },
        {
          "roman": "anagogikó méso",
          "text": "αναγωγικό μέσο",
          "translation": "還原劑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方式;工具;媒介"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Katáfere na bei stin ypiresía vázontas méso.",
          "text": "Κατάφερε να μπει στην υπηρεσία βάζοντας μέσο.",
          "translation": "他通過走後門,得到了工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係,手段"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "媒體,媒介"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "μέσος (mésos)的賓格單數形式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.so/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關係,手段",
      "word": "βύσμα"
    },
    {
      "sense": "關係,手段",
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "roman": "méson",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "μέσον"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μέσο"
}

{
  "categories": [
    "希臘語形容詞變格形",
    "希臘語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 μέσον (méson),μέσος (mésos)的中性形。",
  "forms": [
    {
      "form": "méso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "μέσος (mésos)的賓格單數陽性形式。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "μέσος (mésos)的主格、賓格與呼格單數中性形式。"
      ]
    }
  ],
  "word": "μέσο"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.