"λεωφορείο" meaning in 希臘語

See λεωφορείο in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: leoforeío [romanization], λεωφορεία
Etymology: 源自λεώς (leṓs, “人民,人們”),λαός (laós, “人民,人們”)的古阿提卡變體 + φορείο (foreío, “車廂”),源自動詞φέρω (phérō, “攜帶”)。最早造於1863年,以翻譯法語 bus 或 omnibus。不用常用詞λαός (laós)而選用古阿提卡變體 λεώς (leṓs),是受到λεωφόρος (leōphóros, “通道”)的影響。
  1. 巴士,公交車,公共汽車
    Sense id: zh-λεωφορείο-el-noun-yY5MscAl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: λεωφόρος m (leofóros, “大街,大道”), στάση λεωφορείου f (stási leoforeíou, “公交站”), υπεραστικό λεωφορείο n (yperastikó leoforeío, “長途汽車,城際巴士”) Coordinate_terms: πούλμαν n (poúlman, “長途汽車”), τραμ n (tram, “有軌電車”), τρόλεϊ n (tróleï, “無軌電車”)

Download JSONL data for λεωφορείο meaning in 希臘語 (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "poúlman, “長途汽車”",
      "word": "πούλμαν n"
    },
    {
      "roman": "tram, “有軌電車”",
      "word": "τραμ n"
    },
    {
      "roman": "tróleï, “無軌電車”",
      "word": "τρόλεϊ n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自λεώς (leṓs, “人民,人們”),λαός (laós, “人民,人們”)的古阿提卡變體 + φορείο (foreío, “車廂”),源自動詞φέρω (phérō, “攜帶”)。最早造於1863年,以翻譯法語 bus 或 omnibus。不用常用詞λαός (laós)而選用古阿提卡變體 λεώς (leṓs),是受到λεωφόρος (leōphóros, “通道”)的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "leoforeío",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λεωφορεία",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "leofóros, “大街,大道”",
      "word": "λεωφόρος m"
    },
    {
      "roman": "stási leoforeíou, “公交站”",
      "word": "στάση λεωφορείου f"
    },
    {
      "roman": "yperastikó leoforeío, “長途汽車,城際巴士”",
      "word": "υπεραστικό λεωφορείο n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "巴士,公交車,公共汽車"
      ],
      "id": "zh-λεωφορείο-el-noun-yY5MscAl",
      "raw_tags": [
        "交通"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "λεωφορείο"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "poúlman, “長途汽車”",
      "word": "πούλμαν n"
    },
    {
      "roman": "tram, “有軌電車”",
      "word": "τραμ n"
    },
    {
      "roman": "tróleï, “無軌電車”",
      "word": "τρόλεϊ n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自λεώς (leṓs, “人民,人們”),λαός (laós, “人民,人們”)的古阿提卡變體 + φορείο (foreío, “車廂”),源自動詞φέρω (phérō, “攜帶”)。最早造於1863年,以翻譯法語 bus 或 omnibus。不用常用詞λαός (laós)而選用古阿提卡變體 λεώς (leṓs),是受到λεωφόρος (leōphóros, “通道”)的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "leoforeío",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λεωφορεία",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "leofóros, “大街,大道”",
      "word": "λεωφόρος m"
    },
    {
      "roman": "stási leoforeíou, “公交站”",
      "word": "στάση λεωφορείου f"
    },
    {
      "roman": "yperastikó leoforeío, “長途汽車,城際巴士”",
      "word": "υπεραστικό λεωφορείο n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "巴士,公交車,公共汽車"
      ],
      "raw_tags": [
        "交通"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "λεωφορείο"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.