"κρασί" meaning in 希臘語

See κρασί in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: krasí [romanization], κρασιά
Etymology: 源自中古希臘語 κρασίον (krasíon, “混合”, 指小詞),源自古希臘語 κρᾶσις (krâsis, “混合”)。古希臘時期,葡萄酒一般要兌水喝。對比οίνος m (oínos)。
  1. 葡萄酒
    Sense id: zh-κρασί-el-noun-BfLKjTMe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: οίνος m (oínos) [formal], :Template:廢σταφυλίτης m (stafylítis)
Categories (other): 希臘語中性名詞, 希臘語名詞, 希臘語詞元, 派生自中古希臘語的希臘語詞, 派生自古希臘語的希臘語詞, 源自中古希臘語的希臘語繼承詞, 源自古希臘語的希臘語繼承詞 Derived forms: αφρώδες κρασί n (afródes krasí, “起泡酒”), βάζω νερό στο κρασί μου (vázo neró sto krasí mou, “妥協,折中”), γλυκό κρασί n (glykó krasí, “甜葡萄酒”), ένα κιλό κρασί n (éna kiló krasí, “一升酒”), καλά κρασιά (kalá krasiá, “做夢吧你!”), κόκκινο κρασί n (kókkino krasí, “紅葡萄酒”), λίστα των κρασιών f (lísta ton krasión, “酒單”), λευκό κρασί n (lefkó krasí, “白葡萄酒”), μηλόκρασο n (milókraso, “蘋果酒”), μισό κιλό κρασί n (misó kiló krasí, “半升酒”), ξηρό κρασί n (xiró krasí, “乾葡萄酒”), ποτήρι κρασί n (potíri krasí, “一杯葡萄酒”), ροζέ κρασί n (rozé krasí, “桃紅葡萄酒”), τέταρτο κιλό κρασί n (tétarto kiló krasí, “四分之一升酒”)

Download JSONL data for κρασί meaning in 希臘語 (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "afródes krasí, “起泡酒”",
      "word": "αφρώδες κρασί n"
    },
    {
      "roman": "vázo neró sto krasí mou, “妥協,折中”",
      "word": "βάζω νερό στο κρασί μου"
    },
    {
      "roman": "glykó krasí, “甜葡萄酒”",
      "word": "γλυκό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "éna kiló krasí, “一升酒”",
      "word": "ένα κιλό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "kalá krasiá, “做夢吧你!”",
      "word": "καλά κρασιά"
    },
    {
      "roman": "kókkino krasí, “紅葡萄酒”",
      "word": "κόκκινο κρασί n"
    },
    {
      "roman": "lísta ton krasión, “酒單”",
      "word": "λίστα των κρασιών f"
    },
    {
      "roman": "lefkó krasí, “白葡萄酒”",
      "word": "λευκό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "milókraso, “蘋果酒”",
      "word": "μηλόκρασο n"
    },
    {
      "roman": "misó kiló krasí, “半升酒”",
      "word": "μισό κιλό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "xiró krasí, “乾葡萄酒”",
      "word": "ξηρό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "potíri krasí, “一杯葡萄酒”",
      "word": "ποτήρι κρασί n"
    },
    {
      "roman": "rozé krasí, “桃紅葡萄酒”",
      "word": "ροζέ κρασί n"
    },
    {
      "roman": "tétarto kiló krasí, “四分之一升酒”",
      "word": "τέταρτο κιλό κρασί n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 κρασίον (krasíon, “混合”, 指小詞),源自古希臘語 κρᾶσις (krâsis, “混合”)。古希臘時期,葡萄酒一般要兌水喝。對比οίνος m (oínos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "krasí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κρασιά",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lísta ton krasión",
          "text": "λίστα των κρασιών",
          "translation": "酒單"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葡萄酒"
      ],
      "id": "zh-κρασί-el-noun-BfLKjTMe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oínos",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "οίνος m"
    },
    {
      "roman": "stafylítis",
      "word": ":Template:廢σταφυλίτης m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κρασί"
}
{
  "categories": [
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "afródes krasí, “起泡酒”",
      "word": "αφρώδες κρασί n"
    },
    {
      "roman": "vázo neró sto krasí mou, “妥協,折中”",
      "word": "βάζω νερό στο κρασί μου"
    },
    {
      "roman": "glykó krasí, “甜葡萄酒”",
      "word": "γλυκό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "éna kiló krasí, “一升酒”",
      "word": "ένα κιλό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "kalá krasiá, “做夢吧你!”",
      "word": "καλά κρασιά"
    },
    {
      "roman": "kókkino krasí, “紅葡萄酒”",
      "word": "κόκκινο κρασί n"
    },
    {
      "roman": "lísta ton krasión, “酒單”",
      "word": "λίστα των κρασιών f"
    },
    {
      "roman": "lefkó krasí, “白葡萄酒”",
      "word": "λευκό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "milókraso, “蘋果酒”",
      "word": "μηλόκρασο n"
    },
    {
      "roman": "misó kiló krasí, “半升酒”",
      "word": "μισό κιλό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "xiró krasí, “乾葡萄酒”",
      "word": "ξηρό κρασί n"
    },
    {
      "roman": "potíri krasí, “一杯葡萄酒”",
      "word": "ποτήρι κρασί n"
    },
    {
      "roman": "rozé krasí, “桃紅葡萄酒”",
      "word": "ροζέ κρασί n"
    },
    {
      "roman": "tétarto kiló krasí, “四分之一升酒”",
      "word": "τέταρτο κιλό κρασί n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 κρασίον (krasíon, “混合”, 指小詞),源自古希臘語 κρᾶσις (krâsis, “混合”)。古希臘時期,葡萄酒一般要兌水喝。對比οίνος m (oínos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "krasí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κρασιά",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lísta ton krasión",
          "text": "λίστα των κρασιών",
          "translation": "酒單"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葡萄酒"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oínos",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "οίνος m"
    },
    {
      "roman": "stafylítis",
      "word": ":Template:廢σταφυλίτης m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κρασί"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "κρασί"
  ],
  "section": "希臘語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "κρασί",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.