"κλέβω" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀中古希臘語 κλέβω (klébō)，源自古希臘語 κλέπτω (kléptō, “偷”)，源自不定過去式詞幹κλεψ- (kleps-)，-ψ- > -β-（類似κόπτω (kópto), κοψ- > κόβω (kóvo)）。源自原始希臘語 *klépťō，源自原始印歐語 *klép-ye-ti，源自*klep-。\n與馬里烏波爾希臘語 клэ́фту (kléftu)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "klévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "klemménos, “被偷的”, 分詞",
      "word": "κλεμμένος"
    },
    {
      "roman": "xeklévo",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "ξεκλέβω"
    },
    {
      "roman": "kataklévo",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κατακλέβω"
    },
    {
      "roman": "antikleptikós, “防盜”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "αντικλεπτικός"
    },
    {
      "roman": "klepto-",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεπτο-"
    },
    {
      "roman": "foroklépto, “逃稅”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "φοροκλέπτω"
    },
    {
      "roman": "ypoklépto",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "υποκλέπτω"
    },
    {
      "roman": "kléftis, “盜賊；希臘游擊隊員”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλέφτης m"
    },
    {
      "roman": "kléftikos",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλέφτικος"
    },
    {
      "roman": "klefto-",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεφτο-"
    },
    {
      "roman": "kleftópoulo, “年輕的希臘游擊隊員”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεφτόπουλο n"
    },
    {
      "roman": "kleftróni, “小偷”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεφτρόνι n"
    },
    {
      "roman": "klepsi-",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεψι-"
    },
    {
      "roman": "klepsiá, “盜竊”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεψιά f"
    },
    {
      "roman": "klepsimaíikos",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεψιμαίικος"
    },
    {
      "roman": "klépsimo, “盜竊”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλέψιμο m"
    },
    {
      "roman": "zooklopí",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "ζωοκλοπή f"
    },
    {
      "roman": "klopí, “theft”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλοπή f"
    },
    {
      "roman": "klopimaíos",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλοπιμαίος"
    },
    {
      "roman": "logoklopí",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "λογοκλοπή f"
    },
    {
      "roman": "foroklopí, “逃稅”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "φοροκλοπή f"
    },
    {
      "roman": "ypoklopí",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "υποκλοπή f"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "id": "zh-κλέβω-el-verb-m4R-4f~x",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "κλέβομαι (klévomai, “私奔”)"
      ],
      "id": "zh-κλέβω-el-verb-7pNnl~hi",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkle.vo/"
    }
  ],
  "word": "κλέβω"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀中古希臘語 κλέβω (klébō)，源自古希臘語 κλέπτω (kléptō, “偷”)，源自不定過去式詞幹κλεψ- (kleps-)，-ψ- > -β-（類似κόπτω (kópto), κοψ- > κόβω (kóvo)）。源自原始希臘語 *klépťō，源自原始印歐語 *klép-ye-ti，源自*klep-。\n與馬里烏波爾希臘語 клэ́фту (kléftu)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "klévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "klemménos, “被偷的”, 分詞",
      "word": "κλεμμένος"
    },
    {
      "roman": "xeklévo",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "ξεκλέβω"
    },
    {
      "roman": "kataklévo",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κατακλέβω"
    },
    {
      "roman": "antikleptikós, “防盜”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "αντικλεπτικός"
    },
    {
      "roman": "klepto-",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεπτο-"
    },
    {
      "roman": "foroklépto, “逃稅”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "φοροκλέπτω"
    },
    {
      "roman": "ypoklépto",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "υποκλέπτω"
    },
    {
      "roman": "kléftis, “盜賊；希臘游擊隊員”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλέφτης m"
    },
    {
      "roman": "kléftikos",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλέφτικος"
    },
    {
      "roman": "klefto-",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεφτο-"
    },
    {
      "roman": "kleftópoulo, “年輕的希臘游擊隊員”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεφτόπουλο n"
    },
    {
      "roman": "kleftróni, “小偷”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεφτρόνι n"
    },
    {
      "roman": "klepsi-",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεψι-"
    },
    {
      "roman": "klepsiá, “盜竊”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεψιά f"
    },
    {
      "roman": "klepsimaíikos",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλεψιμαίικος"
    },
    {
      "roman": "klépsimo, “盜竊”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλέψιμο m"
    },
    {
      "roman": "zooklopí",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "ζωοκλοπή f"
    },
    {
      "roman": "klopí, “theft”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλοπή f"
    },
    {
      "roman": "klopimaíos",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "κλοπιμαίος"
    },
    {
      "roman": "logoklopí",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "λογοκλοπή f"
    },
    {
      "roman": "foroklopí, “逃稅”",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "φοροκλοπή f"
    },
    {
      "roman": "ypoklopí",
      "sense": "動詞複合詞：\n",
      "word": "υποκλοπή f"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "κλέβομαι (klévomai, “私奔”)"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkle.vo/"
    }
  ],
  "word": "κλέβω"
}