See καφές in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 飲料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的希臘語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "ellinikós (kafés)",
"word": "ελληνικός (καφές)"
},
{
"roman": "espréso",
"word": "εσπρέσο"
},
{
"roman": "kapoutsínos",
"word": "καπουτσίνος"
},
{
"roman": "toúrkikos (kafés)",
"word": "τούρκικος (καφές)"
},
{
"roman": "frapé",
"word": "φραπέ"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve, “咖啡”)，源自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。",
"forms": [
{
"form": "kafés",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καφέδες",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kafé bar",
"word": "καφέ μπαρ"
},
{
"roman": "kafé",
"word": "καφέ"
},
{
"roman": "kafedáki",
"word": "καφεδάκι"
},
{
"roman": "kafedákos",
"word": "καφεδάκος"
},
{
"roman": "kafedís",
"word": "καφεδής"
},
{
"roman": "kafemanteía",
"word": "καφεμαντεία"
},
{
"roman": "kafenedáki",
"word": "καφενεδάκι"
},
{
"roman": "kafeneío",
"word": "καφενείο"
},
{
"roman": "kafenés",
"word": "καφενές"
},
{
"roman": "kafeódentro",
"word": "καφεόδεντρο"
},
{
"roman": "kafés me olígi",
"word": "καφές με ολίγη"
},
{
"roman": "kafés tis parigoriás",
"word": "καφές της παρηγοριάς"
},
{
"roman": "kafetéria",
"word": "καφετέρια"
},
{
"roman": "kafetzís",
"word": "καφετζής"
},
{
"roman": "kafetzoú",
"word": "καφετζού"
},
{
"roman": "kafetís",
"word": "καφετής"
},
{
"roman": "kafetiéra",
"word": "καφετιέρα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Écho anágki dýo kafédes gia na xypníso.",
"text": "Έχω ανάγκη δύο καφέδες για να ξυπνήσω.",
"translation": "我要來兩杯咖啡醒醒神。"
}
],
"glosses": [
"一杯咖啡"
],
"id": "zh-καφές-el-noun-oiyc0l1n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "O kafés kai i sokoláta échoun kafeḯni.",
"text": "Ο καφές και η σοκολάτα έχουν καφεΐνη.",
"translation": "咖啡和巧克力都含有咖啡因。"
}
],
"glosses": [
"咖啡"
],
"id": "zh-καφές-el-noun-cg7GafFb"
},
{
"glosses": [
"咖啡豆"
],
"id": "zh-καφές-el-noun-fS6PibxR",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"咖啡植株"
],
"id": "zh-καφές-el-noun-WKB75Re3",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈfes/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
}
{
"categories": [
"希臘語 飲料",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的希臘語詞",
"派生自阿拉伯語的希臘語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的希臘語借詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "ellinikós (kafés)",
"word": "ελληνικός (καφές)"
},
{
"roman": "espréso",
"word": "εσπρέσο"
},
{
"roman": "kapoutsínos",
"word": "καπουτσίνος"
},
{
"roman": "toúrkikos (kafés)",
"word": "τούρκικος (καφές)"
},
{
"roman": "frapé",
"word": "φραπέ"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve, “咖啡”)，源自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。",
"forms": [
{
"form": "kafés",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καφέδες",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kafé bar",
"word": "καφέ μπαρ"
},
{
"roman": "kafé",
"word": "καφέ"
},
{
"roman": "kafedáki",
"word": "καφεδάκι"
},
{
"roman": "kafedákos",
"word": "καφεδάκος"
},
{
"roman": "kafedís",
"word": "καφεδής"
},
{
"roman": "kafemanteía",
"word": "καφεμαντεία"
},
{
"roman": "kafenedáki",
"word": "καφενεδάκι"
},
{
"roman": "kafeneío",
"word": "καφενείο"
},
{
"roman": "kafenés",
"word": "καφενές"
},
{
"roman": "kafeódentro",
"word": "καφεόδεντρο"
},
{
"roman": "kafés me olígi",
"word": "καφές με ολίγη"
},
{
"roman": "kafés tis parigoriás",
"word": "καφές της παρηγοριάς"
},
{
"roman": "kafetéria",
"word": "καφετέρια"
},
{
"roman": "kafetzís",
"word": "καφετζής"
},
{
"roman": "kafetzoú",
"word": "καφετζού"
},
{
"roman": "kafetís",
"word": "καφετής"
},
{
"roman": "kafetiéra",
"word": "καφετιέρα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Écho anágki dýo kafédes gia na xypníso.",
"text": "Έχω ανάγκη δύο καφέδες για να ξυπνήσω.",
"translation": "我要來兩杯咖啡醒醒神。"
}
],
"glosses": [
"一杯咖啡"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "O kafés kai i sokoláta échoun kafeḯni.",
"text": "Ο καφές και η σοκολάτα έχουν καφεΐνη.",
"translation": "咖啡和巧克力都含有咖啡因。"
}
],
"glosses": [
"咖啡"
]
},
{
"glosses": [
"咖啡豆"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"咖啡植株"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈfes/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
}
Download raw JSONL data for καφές meaning in 希臘語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.