"καρφί" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "pritsíni, “鉚釘”",
      "word": "πριτσίνι n"
    },
    {
      "roman": "nýchi, “指甲，趾甲”",
      "word": "νύχι n"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kárfoma, “釘入”",
      "word": "κάρφωμα n"
    },
    {
      "roman": "karfáki",
      "word": "καρφάκι n"
    },
    {
      "roman": "karfítsa, “別針，飾針”",
      "word": "καρφίτσα f"
    },
    {
      "roman": "karfovelóna",
      "word": "καρφοβελόνα f"
    },
    {
      "roman": "karfotís, “告密者”",
      "word": "καρφωτής m"
    },
    {
      "roman": "karfotós, “釘牢的”",
      "word": "καρφωτός"
    },
    {
      "roman": "karfónomai, “釘”",
      "word": "καρφώνομαι"
    },
    {
      "roman": "karfóno, “釘入”",
      "word": "καρφώνω"
    },
    {
      "roman": "karfí gia métalla, “鉚釘”",
      "word": "καρφί για μέταλλα n"
    },
    {
      "roman": "xylókarfo, “木栓”",
      "word": "ξυλόκαρφο n"
    },
    {
      "roman": "mia sto karfí kai mia sto pétalo, “雙保險”",
      "sense": "</div>\n",
      "word": "μια στο καρφί και μια στο πέταλο"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 καρφίον (karphíon)，κάρφος (kárphos)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "karfí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καρφιά",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "釘子"
      ],
      "id": "zh-καρφί-el-noun-FX3y9IiR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "karfí gia métalla",
          "text": "καρφί για μέταλλα",
          "translation": "鉚釘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鉚釘"
      ],
      "id": "zh-καρφί-el-noun-40v9dL2J",
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "告密者"
      ],
      "id": "zh-καρφί-el-noun-~icpIjUo"
    },
    {
      "glosses": [
        "扣球"
      ],
      "id": "zh-καρφί-el-noun-3ZdKWqtF",
      "topics": [
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "próka, “釘子”",
      "sense": "釘子",
      "word": "πρόκα f"
    },
    {
      "roman": "ílos, “釘子，別針”",
      "sense": "釘子",
      "word": "ήλος m"
    },
    {
      "roman": "roufiános",
      "sense": "告密者",
      "word": "ρουφιάνος m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "καρφί"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 καρφίον (karphíon)，κάρφος (kárphos)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "karfí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直"
      ],
      "id": "zh-καρφί-el-adv-aHYnFEuz"
    },
    {
      "glosses": [
        "直接"
      ],
      "id": "zh-καρφί-el-adv-P5lf0kEM"
    }
  ],
  "word": "καρφί"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "pritsíni, “鉚釘”",
      "word": "πριτσίνι n"
    },
    {
      "roman": "nýchi, “指甲，趾甲”",
      "word": "νύχι n"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kárfoma, “釘入”",
      "word": "κάρφωμα n"
    },
    {
      "roman": "karfáki",
      "word": "καρφάκι n"
    },
    {
      "roman": "karfítsa, “別針，飾針”",
      "word": "καρφίτσα f"
    },
    {
      "roman": "karfovelóna",
      "word": "καρφοβελόνα f"
    },
    {
      "roman": "karfotís, “告密者”",
      "word": "καρφωτής m"
    },
    {
      "roman": "karfotós, “釘牢的”",
      "word": "καρφωτός"
    },
    {
      "roman": "karfónomai, “釘”",
      "word": "καρφώνομαι"
    },
    {
      "roman": "karfóno, “釘入”",
      "word": "καρφώνω"
    },
    {
      "roman": "karfí gia métalla, “鉚釘”",
      "word": "καρφί για μέταλλα n"
    },
    {
      "roman": "xylókarfo, “木栓”",
      "word": "ξυλόκαρφο n"
    },
    {
      "roman": "mia sto karfí kai mia sto pétalo, “雙保險”",
      "sense": "</div>\n",
      "word": "μια στο καρφί και μια στο πέταλο"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 καρφίον (karphíon)，κάρφος (kárphos)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "karfí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καρφιά",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "釘子"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "karfí gia métalla",
          "text": "καρφί για μέταλλα",
          "translation": "鉚釘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鉚釘"
      ],
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "告密者"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "扣球"
      ],
      "topics": [
        "volleyball"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "próka, “釘子”",
      "sense": "釘子",
      "word": "πρόκα f"
    },
    {
      "roman": "ílos, “釘子，別針”",
      "sense": "釘子",
      "word": "ήλος m"
    },
    {
      "roman": "roufiános",
      "sense": "告密者",
      "word": "ρουφιάνος m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "καρφί"
}

{
  "categories": [
    "希臘語副詞",
    "希臘語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 καρφίον (karphíon)，κάρφος (kárphos)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "karfí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "直接"
      ]
    }
  ],
  "word": "καρφί"
}