ζώο in 希臘語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ζώον (zóon), ζωντανό n (zontanó, “動物”), ζωντόβολο n (zontóvolo, “動物；也作比喻、貶義”), κτήνος m (ktínos, “家畜”) Derived forms: τα ζώα μου αργά (ta zóa mou argá, “非常懶惰”), βασιλιάς των ζώων (vasiliás ton zóon, “獅子，萬獸之王”) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 原始印歐語紅鏈, 原始印歐語紅鏈/m, 希臘語中性名詞, 希臘語名詞, 希臘語詞元, 派生自原始印歐語的希臘語詞, 派生自原始希臘語的希臘語詞, 派生自古希臘語的希臘語詞, 源自原始印歐語的希臘語繼承詞, 源自原始希臘語的希臘語繼承詞, 源自古希臘語的希臘語繼承詞 Related terms: 參見：ζωο- (zoo-), βρομόζωο n (vromózoo), επιζωοτία f (epizootía, “畜疫”), ζωανθρωπία f (zoanthropía, “變獸妄想”), ζώδιο n (zódio, “黃道十二宮，星座”), ζωικός (zoikós, “動物的”), ζωντανό n (zontanó, “動物”), ζωντόβολο n (zontóvolo, “動物；也作比喻、貶義”), ζωόφιλος (zoófilos, “喜愛動物的”), ζωύφιο n (zoýfio, “小昆蟲”), ζωώδης (zoódis, 形容詞), Μετάζωα n 複 (Metázoa, “後生動物”), Παράζωα n 複 (Parázoa, “側生動物”), Πρωτόζωα n 複 (Protózoa, “原生動物”), πειραματόζωο n (peiramatózoo, “實驗動物”), Σπορόζωα n 複 (Sporózoa, “孢子蟲綱”), φιλόζωος (filózoos, “喜愛動物的”), φιλοζωικός (filozoikós, “喜愛動物的”), ωοζωοτοκία f (oozootokía), ωοζωοτόκος (oozootókos)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ta zóa mou argá, “非常懶惰”",
      "word": "τα ζώα μου αργά"
    },
    {
      "roman": "vasiliás ton zóon, “獅子，萬獸之王”",
      "word": "βασιλιάς των ζώων"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ζῷον (zôion)，源自原始希臘語 *ďṓyyon，源自*gʷyōwyon，源自原始印歐語 *gʷyeh₃w-y-om，源自*gʷíh₃weti (“生活，活著”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zóo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώα",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zoo-",
      "word": "參見：ζωο-"
    },
    {
      "roman": "vromózoo",
      "word": "βρομόζωο n"
    },
    {
      "roman": "epizootía, “畜疫”",
      "word": "επιζωοτία f"
    },
    {
      "roman": "zoanthropía, “變獸妄想”",
      "word": "ζωανθρωπία f"
    },
    {
      "roman": "zódio, “黃道十二宮，星座”",
      "word": "ζώδιο n"
    },
    {
      "roman": "zoikós, “動物的”",
      "word": "ζωικός"
    },
    {
      "roman": "zontanó, “動物”",
      "word": "ζωντανό n"
    },
    {
      "roman": "zontóvolo, “動物；也作比喻、貶義”",
      "word": "ζωντόβολο n"
    },
    {
      "roman": "zoófilos, “喜愛動物的”",
      "word": "ζωόφιλος"
    },
    {
      "roman": "zoýfio, “小昆蟲”",
      "word": "ζωύφιο n"
    },
    {
      "roman": "zoódis, 形容詞",
      "word": "ζωώδης"
    },
    {
      "roman": "Metázoa, “後生動物”",
      "word": "Μετάζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "Parázoa, “側生動物”",
      "word": "Παράζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "Protózoa, “原生動物”",
      "word": "Πρωτόζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "peiramatózoo, “實驗動物”",
      "word": "πειραματόζωο n"
    },
    {
      "roman": "Sporózoa, “孢子蟲綱”",
      "word": "Σπορόζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "filózoos, “喜愛動物的”",
      "word": "φιλόζωος"
    },
    {
      "roman": "filozoikós, “喜愛動物的”",
      "word": "φιλοζωικός"
    },
    {
      "roman": "oozootokía",
      "word": "ωοζωοτοκία f"
    },
    {
      "roman": "oozootókos",
      "word": "ωοζωοτόκος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哺乳動物"
      ],
      "id": "zh-ζώο-el-noun-bji7goEe",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動物，野獸"
      ],
      "id": "zh-ζώο-el-noun-k6PIRdSp",
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蠢貨，傻子"
      ],
      "id": "zh-ζώο-el-noun-fBfJYqM4",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzo.o/"
    },
    {
      "audio": "EL-ζώο.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EL-ζώο.ogg/EL-ζώο.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-ζώο.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "感歎句中作強調"
      ],
      "roman": "zóon",
      "word": "ζώον"
    },
    {
      "roman": "zontanó, “動物”",
      "word": "ζωντανό n"
    },
    {
      "roman": "zontóvolo, “動物；也作比喻、貶義”",
      "word": "ζωντόβολο n"
    },
    {
      "roman": "ktínos, “家畜”",
      "word": "κτήνος m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ζώο"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ta zóa mou argá, “非常懶惰”",
      "word": "τα ζώα μου αργά"
    },
    {
      "roman": "vasiliás ton zóon, “獅子，萬獸之王”",
      "word": "βασιλιάς των ζώων"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ζῷον (zôion)，源自原始希臘語 *ďṓyyon，源自*gʷyōwyon，源自原始印歐語 *gʷyeh₃w-y-om，源自*gʷíh₃weti (“生活，活著”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zóo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ζώα",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zoo-",
      "word": "參見：ζωο-"
    },
    {
      "roman": "vromózoo",
      "word": "βρομόζωο n"
    },
    {
      "roman": "epizootía, “畜疫”",
      "word": "επιζωοτία f"
    },
    {
      "roman": "zoanthropía, “變獸妄想”",
      "word": "ζωανθρωπία f"
    },
    {
      "roman": "zódio, “黃道十二宮，星座”",
      "word": "ζώδιο n"
    },
    {
      "roman": "zoikós, “動物的”",
      "word": "ζωικός"
    },
    {
      "roman": "zontanó, “動物”",
      "word": "ζωντανό n"
    },
    {
      "roman": "zontóvolo, “動物；也作比喻、貶義”",
      "word": "ζωντόβολο n"
    },
    {
      "roman": "zoófilos, “喜愛動物的”",
      "word": "ζωόφιλος"
    },
    {
      "roman": "zoýfio, “小昆蟲”",
      "word": "ζωύφιο n"
    },
    {
      "roman": "zoódis, 形容詞",
      "word": "ζωώδης"
    },
    {
      "roman": "Metázoa, “後生動物”",
      "word": "Μετάζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "Parázoa, “側生動物”",
      "word": "Παράζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "Protózoa, “原生動物”",
      "word": "Πρωτόζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "peiramatózoo, “實驗動物”",
      "word": "πειραματόζωο n"
    },
    {
      "roman": "Sporózoa, “孢子蟲綱”",
      "word": "Σπορόζωα n 複"
    },
    {
      "roman": "filózoos, “喜愛動物的”",
      "word": "φιλόζωος"
    },
    {
      "roman": "filozoikós, “喜愛動物的”",
      "word": "φιλοζωικός"
    },
    {
      "roman": "oozootokía",
      "word": "ωοζωοτοκία f"
    },
    {
      "roman": "oozootókos",
      "word": "ωοζωοτόκος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哺乳動物"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動物，野獸"
      ],
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蠢貨，傻子"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzo.o/"
    },
    {
      "audio": "EL-ζώο.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/EL-ζώο.ogg/EL-ζώο.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-ζώο.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "感歎句中作強調"
      ],
      "roman": "zóon",
      "word": "ζώον"
    },
    {
      "roman": "zontanó, “動物”",
      "word": "ζωντανό n"
    },
    {
      "roman": "zontóvolo, “動物；也作比喻、貶義”",
      "word": "ζωντόβολο n"
    },
    {
      "roman": "ktínos, “家畜”",
      "word": "κτήνος m"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ζώο"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ζώο" meaning in 希臘語

Noun