"ζωγραφίζω" meaning in 希臘語

See ζωγραφίζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: zografízo [romanization]
Etymology: (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)
  1. 繪畫
    Sense id: zh-ζωγραφίζω-el-verb-F~CWw8NW Topics: arts
  2. 以精湛的技藝完成任務 Tags: figuratively
    Sense id: zh-ζωγραφίζω-el-verb-bxgeTqCB
  3. 描繪,描述 Tags: figuratively
    Sense id: zh-ζωγραφίζω-el-verb-3wZBazL9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (繪畫): σχεδιάζω

Download JSONL data for ζωγραφίζω meaning in 希臘語 (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞條詞源請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "zografízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "繪畫"
      ],
      "id": "zh-ζωγραφίζω-el-verb-F~CWw8NW",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "以精湛的技藝完成任務"
      ],
      "id": "zh-ζωγραφίζω-el-verb-bxgeTqCB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Zográfise mia zoferí eikóna tis katástasis.",
          "text": "Ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα της κατάστασης.",
          "translation": "他描繪了一幅嚴峻的形勢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "描繪,描述"
      ],
      "id": "zh-ζωγραφίζω-el-verb-3wZBazL9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "繪畫",
      "word": "σχεδιάζω"
    }
  ],
  "word": "ζωγραφίζω"
}
{
  "categories": [
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語詞條詞源請求"
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "zografízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "繪畫"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "以精湛的技藝完成任務"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Zográfise mia zoferí eikóna tis katástasis.",
          "text": "Ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα της κατάστασης.",
          "translation": "他描繪了一幅嚴峻的形勢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "描繪,描述"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "繪畫",
      "word": "σχεδιάζω"
    }
  ],
  "word": "ζωγραφίζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.