"εκατό" meaning in 希臘語

See εκατό in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /e.kaˈto/ Forms: ekató [romanization]
Etymology: 源自中古希臘語 ἑκατό,源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。
  1. 一百
    Sense id: zh-εκατό-el-noun-ONMCrSs2
  2. 希臘的報警電話號碼。
    Sense id: zh-εκατό-el-noun-UhI~hfwo Categories (other): 有使用例的希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral

IPA: /e.kaˈto/ Forms: ekató [romanization]
Etymology: 源自中古希臘語 ἑκατό,源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。
  1. 一百,100
    Sense id: zh-εκατό-el-num-AkoSLa3E Categories (other): 希臘語基數詞
  2. 表示程度的誇張。 Tags: figuratively
    Sense id: zh-εκατό-el-num-GGWdmfkn Categories (other): 有使用例的希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: εκατόν, ekatón, εκατόν, ekatón, ρ΄, Ρ΄ Synonyms (表示程度的誇張。): χίλια
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 ἑκατό,源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ekató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一百,100"
      ],
      "id": "zh-εκατό-el-num-AkoSLa3E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sou to eípa ekató forés, allá den me akoús.",
          "text": "Σου το είπα εκατό φορές, αλλά δεν με ακούς.",
          "translation": "我都跟你講了一百次了,但你就是不聽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示程度的誇張。"
      ],
      "id": "zh-εκατό-el-num-GGWdmfkn",
      "raw_tags": [
        "誇張"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kaˈto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "表示程度的誇張。",
      "word": "χίλια"
    },
    {
      "word": "εκατόν"
    },
    {
      "word": "ekatón"
    },
    {
      "word": "εκατόν"
    },
    {
      "word": "ekatón"
    },
    {
      "word": "ρ΄"
    },
    {
      "word": "Ρ΄"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "εκατό"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 ἑκατό,源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ekató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一百"
      ],
      "id": "zh-εκατό-el-noun-ONMCrSs2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "To ekató írthe amésos kai ton édioxe.",
          "text": "Το εκατό ήρθε αμέσως και τον έδιωξε.",
          "translation": "100(警察)馬上過來載他們走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希臘的報警電話號碼。"
      ],
      "id": "zh-εκατό-el-noun-UhI~hfwo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kaˈto/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "εκατό"
}
{
  "categories": [
    "希臘語數詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 ἑκατό,源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ekató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希臘語基數詞"
      ],
      "glosses": [
        "一百,100"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sou to eípa ekató forés, allá den me akoús.",
          "text": "Σου το είπα εκατό φορές, αλλά δεν με ακούς.",
          "translation": "我都跟你講了一百次了,但你就是不聽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示程度的誇張。"
      ],
      "raw_tags": [
        "誇張"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kaˈto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "表示程度的誇張。",
      "word": "χίλια"
    },
    {
      "word": "εκατόν"
    },
    {
      "word": "ekatón"
    },
    {
      "word": "εκατόν"
    },
    {
      "word": "ekatón"
    },
    {
      "word": "ρ΄"
    },
    {
      "word": "Ρ΄"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "εκατό"
}

{
  "categories": [
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 ἑκατό,源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ekató",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一百"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "To ekató írthe amésos kai ton édioxe.",
          "text": "Το εκατό ήρθε αμέσως και τον έδιωξε.",
          "translation": "100(警察)馬上過來載他們走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "希臘的報警電話號碼。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kaˈto/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "εκατό"
}

Download raw JSONL data for εκατό meaning in 希臘語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.