"γράφω" meaning in 希臘語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xegráfo, “擦除”",
      "word": "ξεγράφω"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 γράφω (gráphō)，源自原始希臘語 *grəpʰō，源自原始印歐語 *gerbʰ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "gráfo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "antigráfo, “複製；抄襲”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "αντιγράφω"
    },
    {
      "roman": "engráfo, “登記，註冊”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "εγγράφω"
    },
    {
      "roman": "epigráfo, “題寫，題名”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "επιγράφω"
    },
    {
      "roman": "skinografó, “執導，導演”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "σκηνογραφώ"
    },
    {
      "roman": "syngráfo, “寫作，著書”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "συγγράφω"
    },
    {
      "roman": "ypográfo, “簽名”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "υπογράφω"
    },
    {
      "roman": "katagrafikó, “數據記錄器”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραφ- （-γραφία, -γράφος, -γράφημα, -γράφηση）\n** καταγραφικό"
    },
    {
      "roman": "engrápsimos, “可登記的”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραφσ- > γραψ-\n** εγγράψιμος"
    },
    {
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραφμ- > γραμμ-"
    },
    {
      "roman": "graptós, “書面的，書寫的”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραπτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "寫"
      ],
      "id": "zh-γράφω-el-verb-0vOs8nR8"
    },
    {
      "glosses": [
        "記錄"
      ],
      "id": "zh-γράφω-el-verb-rmKMVNuD"
    },
    {
      "glosses": [
        "開罰單"
      ],
      "id": "zh-γράφω-el-verb-6t0gCE-h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣra.fo/"
    }
  ],
  "word": "γράφω"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xegráfo, “擦除”",
      "word": "ξεγράφω"
    }
  ],
  "categories": [
    "希臘語動詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自原始希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 γράφω (gráphō)，源自原始希臘語 *grəpʰō，源自原始印歐語 *gerbʰ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "gráfo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "antigráfo, “複製；抄襲”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "αντιγράφω"
    },
    {
      "roman": "engráfo, “登記，註冊”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "εγγράφω"
    },
    {
      "roman": "epigráfo, “題寫，題名”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "επιγράφω"
    },
    {
      "roman": "skinografó, “執導，導演”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "σκηνογραφώ"
    },
    {
      "roman": "syngráfo, “寫作，著書”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "συγγράφω"
    },
    {
      "roman": "ypográfo, “簽名”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "υπογράφω"
    },
    {
      "roman": "katagrafikó, “數據記錄器”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραφ- （-γραφία, -γράφος, -γράφημα, -γράφηση）\n** καταγραφικό"
    },
    {
      "roman": "engrápsimos, “可登記的”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραφσ- > γραψ-\n** εγγράψιμος"
    },
    {
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραφμ- > γραμμ-"
    },
    {
      "roman": "graptós, “書面的，書寫的”",
      "sense": "\n有六十餘個帶後綴 -",
      "word": "γραπτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "寫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記錄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開罰單"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣra.fo/"
    }
  ],
  "word": "γράφω"
}