"ακριβώς" meaning in 希臘語

See ακριβώς in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: akrivós [romanization]
Etymology: 源自古希臘語 ἀκριβῶς (akribôs)。
  1. 準確地,精確地
    Sense id: zh-ακριβώς-el-adv-aKbsB6~U Categories (other): 有使用例的希臘語詞
  2. 準時
    Sense id: zh-ακριβώς-el-adv-cfmCUyPr Categories (other): 有使用例的希臘語詞
  3. 正好,恰好
    Sense id: zh-ακριβώς-el-adv-s4n6DRvY Categories (other): 有使用例的希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ακριβής, akrivís, ανακρίβεια, anakríveia, ανακριβής, anakrivís
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἀκριβῶς (akribôs)。",
  "forms": [
    {
      "form": "akrivós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ακριβής"
    },
    {
      "word": "akrivís"
    },
    {
      "word": "ανακρίβεια"
    },
    {
      "word": "anakríveia"
    },
    {
      "word": "ανακριβής"
    },
    {
      "word": "anakrivís"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "I óra eínai déka akrivós.",
          "text": "Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.",
          "translation": "現在是十點整。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準確地,精確地"
      ],
      "id": "zh-ακριβώς-el-adv-aKbsB6~U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "To leoforeío févgei stis 9 p.m. akrivós.",
          "text": "Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.",
          "translation": "巴士早上9點準時開出。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準時"
      ],
      "id": "zh-ακριβώς-el-adv-cfmCUyPr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "O ándras stekótan akrivós píso tis.",
          "text": "Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.",
          "translation": "那個男人正站在她身後。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正好,恰好"
      ],
      "id": "zh-ακριβώς-el-adv-s4n6DRvY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "ακριβός"
    }
  ],
  "word": "ακριβώς"
}
{
  "categories": [
    "希臘語副詞",
    "希臘語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ἀκριβῶς (akribôs)。",
  "forms": [
    {
      "form": "akrivós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ακριβής"
    },
    {
      "word": "akrivís"
    },
    {
      "word": "ανακρίβεια"
    },
    {
      "word": "anakríveia"
    },
    {
      "word": "ανακριβής"
    },
    {
      "word": "anakrivís"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "I óra eínai déka akrivós.",
          "text": "Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.",
          "translation": "現在是十點整。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準確地,精確地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "To leoforeío févgei stis 9 p.m. akrivós.",
          "text": "Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.",
          "translation": "巴士早上9點準時開出。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "準時"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "O ándras stekótan akrivós píso tis.",
          "text": "Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.",
          "translation": "那個男人正站在她身後。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正好,恰好"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "ακριβός"
    }
  ],
  "word": "ακριβώς"
}

Download raw JSONL data for ακριβώς meaning in 希臘語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.