ίδιος in 希臘語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 ἴδιος (ídios)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ídios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ίδια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ίδιο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tin eída me ta ídia mou ta mátia.",
          "text": "Την είδα με τα ίδια μου τα μάτια.",
          "translation": "我親眼看見了她。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(強調) 自己的"
      ],
      "id": "zh-ίδιος-el-adj-l-3zJk-7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Échoun ídia mégethos.",
          "text": "Έχουν ίδια μέγεθος.",
          "translation": "它們大小相同。"
        },
        {
          "roman": "Échoun ta ídia chrómata.",
          "text": "Έχουν τα ίδια χρώματα.",
          "translation": "它們顏色相同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相似的，相同的"
      ],
      "id": "zh-ίδιος-el-adj-l-o79Sqv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiðʝos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ίδιος"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "希臘語形容詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古希臘語 ἴδιος (ídios)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ídios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ίδια",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ίδιο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tin eída me ta ídia mou ta mátia.",
          "text": "Την είδα με τα ίδια μου τα μάτια.",
          "translation": "我親眼看見了她。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(強調) 自己的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Échoun ídia mégethos.",
          "text": "Έχουν ίδια μέγεθος.",
          "translation": "它們大小相同。"
        },
        {
          "roman": "Échoun ta ídia chrómata.",
          "text": "Έχουν τα ίδια χρώματα.",
          "translation": "它們顏色相同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相似的，相同的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈiðʝos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ίδιος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ίδιος" meaning in 希臘語

Adjective